最近在有線電視台看到了一部不錯的電影，中文叫"十全大補男"。當然這個基努李維大帥哥演的怪怪片名的電影，在院線上映時並未吸引我的注意力。直到這次我看到他的英文片名 The Replacements 應該翻成候補球員，這才恍然大悟。
這篇可以算是運動勵志片，我想大家就可以大略想到它的公式劇情。一些雜牌倉促成軍的候補球員，遞補了罷工的正規軍。因為是無名小卒，在被嘲笑與欺負後，奮發成了第一強隊。加雜一點幽默和笑料效果，結局的反敗為勝的公式劇情讓人不覺地振奮了起來。
吸引我的不是電影本身，而是其中的一首曲子 I will survive。這首經典的Disco 舞曲的旋律，讓人跌入回憶的深淵。片中球員因鬧事拘留，有人哼起了這旋律，每個球員心理都響起了歌曲，還跳起了排舞。就是我們年輕時的排舞，還記得那時做學生時，去舞廳裏不會跳舞。只有全舞廳跳排舞的時候，跟著大家向左四拍，向右四拍，向後，轉個180度，向前，再繼續原來的移動。大家跳著同樣的舞步，整個舞廳的人都通時向一樣的方向移動。雖然很ㄙㄨㄥ，但也ㄙㄨㄥ的可愛。
這首曲子由GLORIA GAYNOR所演唱，音樂就在電影的官方網站的首頁裡
(The Replacements 候補球員的官方網站
http://the-replacements.warnerbros.com/ 進入到首頁等一下音樂會自動出現)，看看這些網站，聽聽歌曲，回到Disco 的那個時代回憶一下….
(GLORIA GAYNOR官方網站
http://www.gloriagaynor.com/index.htm)
I will survive 歌詞
At first I was afraid, I was petrified
Kept thinkin' I could never live without you by my side
Then I spent so many nights thinking how you did me wrong
And I grew strong
And I learned how to get along
And so you're back from outer space
I just walked in to find you here, with that sad look upon your face
I should have changed that stupid lock
I should have made you leave your key
If I had known for just one second you'd be back to bother me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
'Coz you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
For as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey
(I, I will survive)
Hey hey
(I, I will survive)
Every day
(I, I will survive)
Oh yeah
It took all the strength I had not to fall apart
Just trying hard to mend the pieces of my broken heart
And I spent oh so many nights just feeling sorry for myself
I used to cry, but now I hold my head up high
And you see me, somebody new
I'm not that chained up little person still in love with you
And so you felt like dropping in and just expect me to be free
But now I'm savin' all my lovin' for someone who's lovin' me
Go on now, go walk out the door
Just turn around now
You're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
Hey hey
Go now, go walk out the door
Just turn around now
'Coz you're not welcome anymore
Weren't you the one who tried to break me with goodbye?
Did you think I'd crumble?
Did you think I'd lay down and die?
Oh no not I, I will survive
Oh as long as I know how to love, I know I'll stay alive
I've got all my life to live
And I've got all my love to give
I'll survive
I will survive
I will survive
(I, I will survive)
Hey
(I, I will survive)
Every day
(I, I will survive)
Yeah yeah
(I, I will survive)
Oh
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive)
(I, I will survive)
I've got all my love to give
(I, I will survive)
I've got all my life to live
(I, I will survive)
My loving is not in vain, oh no
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive)
I will survive
(I, I will survive)
Hey
(repeat to end)
歌詞來源
http://www.sing365.com/music/lyric.nsf/SongUnid/050CEAAE6015398E48256960001026E9 
