學生:不這樣寫,就太遜了
本報記者/調查採訪
很多老師貶低或不准學生使用網路語言,學生卻普遍認為「不這樣寫,就太遜了」,希望老師不用擔心學生語文能力變差,因為「以後大家都這麼說,就沒有什麼差不差的問題」。
桃園國中李姓學生說,使用網路語言有四大好處:方便、快速、好玩、流行,他和同學不但上網,連寫作文都「比賽」用網路語言;他強調不用網路語言顯得很遜,「誰還跟你聊啊?」「若別人不把自己當成同一族的人,就很可悲了」。屏東陳姓國中生指出,上網聊天,打字速度要快,太慢會被笑,網路語言於是「能短就儘量短」,還可用符號代表喜怒哀樂,「不用的話,人家反而會覺得『你好怪』。」
高雄孫姓國中女生更舉例表示,同學之間現在已沒有人用「很」這個字,都用「粉」來代替,如果用「很」,「反而沒法表達我想表達的那種感覺」。
網路語言大流行,學生大都希望,老師、家長不要大驚小怪,屏東陳姓國中生指出,網路語言只是好玩、輕鬆而己,不代表什麼,「一段時間後自然汰舊換新」;而且若有真正的好文章、好書刊,「我們一樣會用心閱讀」。
台南林姓國中女生也說,只要國文好好讀,不會有什麼問題,「況且現在連老師都學我們這麼用,證明網路用語受到肯定」;很多同學甚至認為,「以後正經八百寫文章的場合大概不多了」。
澎湖國中小學生對網路語言使用的意見則是正反參半,曾有一位老師出作文題目,請學生探討網路語言,結果有人認為這是年輕人的創意,不應禁絕,「甚至應該出版一本網路詞語字典供大家參考」;但也有人表示,文章自有格式,用網路語言會使文章顯得輕浮,所以應限制使用。
(記者孫蓉華、翁禎霞、李錦環、王紀青、蔡宗明、肇瑩如、胡若梅、陳英姿採訪,記者李名揚整理)
【2003/04/18 聯合報】
==================================
該限制嗎?無須限制。
物極必有反。
何妨讓學生來教導老師怎麼輕鬆用網言網語。
何妨讓老師來教導學生怎麼輕鬆用字串成文。
老師可以是學生。
學生可以是老師。
兩者之間並無多大的差別,人一生不都是在學習中成長的嗎?
因此,有時候無須太過未雨綢繆。
笑看人生,悠遊自在,心寬徜徉。
分享。
===================================
文章定位: