24h購物| | PChome| 登入
2006-07-06 17:14:43| 人氣396| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

慢工出細活

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

　與我合作的編輯總是稱讚我準時交稿，因此我對於準時交稿認為是一種稱讚。最近每週都固定與室內設計師碰面，由他口述，採訪整理他即將要出的書，第一次寫好的稿子設計師認為很通順，沒有太大問題，之後他的合夥人給了一些對出書有關的建議，因為這是設計師的第一本書，因此，他對文章的呈現隨著稿子的出現有了更具體的想法產生，我因為之前的工作與這本書的採訪撰稿重疊，目前為止只完成了兩篇稿子，原本急著想要趕上進度的我卻在今天，突然想要放大假了！
　照平常走進設計師工作室，設計師說：「稿子的寫法我們還要再調整！」，瞬間，我的腦袋好像受到重擊，開始回想，我的寫法是不夠貼近他想要表達的內容？向來準時交稿的我，開始慌張了。結束訪問之後，我又晃到誠品旗艦店去逛，一口氣帶回一堆與設計無關的書，回家開始讓腦袋放假。我需要時間思考，想想怎樣下筆？回想設計師跟我敘述的所有事情，然後，想像他的生活與他的想法。我想，我應該是下筆太過急促了，完全不像他的調性，設計師是個慢條斯理的人，平常的生活應該很悠閒沒有壓力的，我在多次的訪談中感受到他的緩慢與閒適，然而再度看過自己整理的稿子，裡面完全沒有他的語氣與特徵，我想，我需要時間來消化。
　每次幫別人寫稿，都需要很多時間來適應，畢竟，寫的是他的經驗、他的生活、他的設計，不是我的，短暫的訪談似乎還沒有抓到他想要傳遞的設計精神。當他對我說：「我是不是要自己寫一些讓你來順稿？」我突然覺得截稿應該遙遙無期，因為，慢工出細活又不擅長用文字表達的他，可能需要花費很多時間來寫稿。等待，是我唯一可以做的事。於是，我還是請他就我的稿子來修改，萬一真的不行，再請他自己重新執筆寫吧！可以預期的是，這個新案子，再一次成為磨練我筆鋒的機會！我決定，再度從我最愛的作家張曼娟的書中，找到我要的答案。

我要檢舉
台長： phantom

您可能對以下文章有興趣

人氣(396) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 所謂自由作家 |
此分類下一篇:敗家女之貓工作桌
此分類上一篇:慢半拍的生活

我要回應
Lien
稿子的寫法有太多種了，而且每個人都很主觀，能有機會讓腦子放大假是很棒的，休息是為了走更長遠的路，咁芭茶哦～～
2006-07-17 14:50:13
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文