台中古典音樂台FM97.7【古典啟示錄】線上收聽
http://www.family977.com.tw/Reprogress_00.asp?strDay=20090812
第一段節目（長度26分鐘）
音樂0@@曲名：「Connie’s Story」/ -1'07"【CD-TK1】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS1：（各位愛樂的朋友晚安，這裡是FM97.7古典音樂台，我是喜歡跟您分享音樂的老朋友歐頭，歡迎收聽今晚的「古典啟示錄」，不知道收音機旁的您，今天過得好嗎？）
禮拜三進行「不只看電影」的單元一起在空中聽電影，除了認識明星與導演外，也要多認識電影配樂家，今晚我們就要一起來分享【１９９６麻雀變鳳凰】（Mrs. Winterbourne）電影音樂。
首先要介紹一下【１９９６麻雀變鳳凰】（Mrs. Winterbourne）這部片
子的背景：這部電影改編自 Cornell Woolrich 的小說 I Married a Dead Man，Woolrich 的作品對電影界貢獻也不小，西區考克（Alfred Hitchcock）像有名的【後窗】（Rear Window）也是出自 Woolrich 之手。重點是，這本小說的風格是黑暗又曲折的，在一九五○年曾被改編成電影【No Man of Her Own】，這是一部黑色電影（所謂的 Film Noir），但有著肥皂劇的成份，拍得不怎麼樣，但起碼比較接近原著的味道一點。【１９９６麻雀變鳳凰】把這樣的小說改編成了一部光明許多的愛情喜劇。
音樂1-1@@曲名：「Connie and Steve’s Life」/ -1'27"【CD-TK2】
音樂1-2@@曲名：「Homeless Blues」/ -1'12"【CD-TK3】
音樂1-3@@曲名：「Train to Boston」/ -1'59"【CD-TK4】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS2： 【１９９６麻雀變鳳凰】講的是一個寂莫女子找到家的溫和真愛的故事，導演是 Richard Benjamin，兩位寫劇本的作家初試啼聲。影片主要有三位演員，女主角 Ricki Lake 是美國的脫口秀主持人，她飾演Connie，一個來自鄉下的女孩，粗魯又不美，雖然看起來率真，但內心卻藏著一個天大的秘密。男主角 Brendan Fraser 是神鬼系列的男主角，他在片中一人飾演兩個角色，因為是一對雙胞胎，所以由他一人包辦演出，一個是在片中短命的Hugh Winterbourne，另一個則是不需要原因就會去幫助別人的濫好人Bill Winterbourne，有把需要的喜感給演出來了，最後愛上了Connie並與她結婚。配角就很棒囉，另一位女主角是資深的 Shirley MacLaine，她飾演Grace也就是Winterbourne溫德邦老夫人，在片中與Connie有不少對手戲，兩人常抱著小寶貝閃耀著母性的光輝。在這類型的電影中，主要角色之間透過演技產生的化學作用非常重要。
音樂2-1@@曲名：「Where’s My Baby」/ -2'26"【CD-TK5】
音樂2-2@@曲名：「Ride to the Mansion」/ -1'53"【CD-TK6】
音樂2-3@@曲名：「Bill’s Tour to Boston」/ -3'50"【CD-TK7】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS3：康妮杜爾是來自紐澤西的貧窮女孩，剛滿18歲的她懷著滿心希望來到紐約尋夢，在餐館遇到了熱情、諉稱是名經紀人的史蒂夫昆索，在他巧言說服
下，康妮便搬去與他同住，渡過了一段尚稱無憂無慮的生活。沒想到當她
懷孕時，史蒂夫竟然翻臉不認帳，康妮只有被迫離開。
某日，她在車站遇到好心流浪漢指點她到收容中心暫渡，康妮卻在滂沱大
雨和人潮推擠中誤搭上往波士頓的火車。在火車上，康妮碰到了休溫德邦
先生，正要帶著大腹便便的妻子派翠莎去拜訪未曾謀面的家人。兩女相談
甚歡，康妮並試戴著派翠莎的昂貴婚戒，就在這一刻，天翻地覆、火車在
大雨中出軌，溫德邦夫婦均不幸罹難。
音樂3-1@@曲名：「You’re a Winterbourne」/ -4'01"【CD-TK8】
音樂3-2@@曲名：「Wedding Prep Montage」/ -0'40"【CD-TK9】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
【廣告1】
第二段節目（長度26分鐘）
OS4：這裡是FM97.7古典音樂台 歡迎回到【古典啟示錄】禮拜三「不只看電影」下半段的時間，我是OTTO…，我們繼續來聽電影配樂大師派屈克．杜爾的作品。
康妮在昏迷八天後醒來，雖保住性命、喜獲麟兒，但她被誤為派翠莎，成
了溫德邦太太。不容康妮辯解她即被接往豪華巨邸，溫德邦老夫人熱情接
待及甫遭喪親之痛不堪再受打擊，使得康妮只有繼續偽裝下去。不過休的
雙胞胎兄弟比爾卻一直懷疑康妮的真實身份，然而日久生情，比爾和康妮
竟也碰出了愛情火花。
比爾向康妮求婚，康妮因羞愧於自己偽裝的身份，一度逃離，最後終於欣
然答應，沒想到曾經拋棄她而且知道她真實身分的的無賴史蒂夫卻在此時出現，打算要脅康妮，大撈一筆……。
不過最後Steve被另一個他所拋棄的女人殺了，也算自食惡果，而Connie與Bill也結婚了，Connie也真正成為Mrs. Witerbourne溫德邦夫人。
音樂4-1@@曲名：「Steve’s Back」/ -1'59"【CD-TK10】
音樂4-2@@曲名：「It’s De Different」/ -1'14"【CD-TK11】
音樂4-3@@曲名：「Dead Steve」/ -2'20"【CD-TK12】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS5：派屈克．杜爾並不只是為莎翁劇作改編電影製作配樂，其他的作品尚包括《致命交叉點》（Intersection）、《海角新樂園》（Into The West）、《角頭風雲》（Carlito’s Way）、《1996麻雀變鳳凰》（Mrs. Winterbourne）、《理性與感性》（Sense and Sensibility）、《驚天爆》（Donnie Brasco）、《烈愛風雲》（Great Expectations）等。其中有懸疑驚悚氣氛的嘗試，也有對黑社會悲哀無奈的刻劃，當然也少不了最拿手的文學風格，看得出來派屈克．杜爾非常努力要突破自我，並不想侷限於精緻典雅的莎翁電影之中。（文∕郭嘉敏）
派崔克杜爾1953年在蘇格蘭格拉斯戈郊區出生，今年才54歲，他是皇家蘇格蘭音樂學院的高材生，1987年，他34歲時加入肯尼斯．布瑞納的《文藝復興劇團（Renaissance Theatre Company）》，一開始也不知道是去當演員比較好，還是專心創作音樂比較對，反而是肯尼斯說服了他專心作曲，也提供了派崔克寬廣的音樂表現空間，完全改變了他的人生道路。
音樂5-1@@曲名：「Bill and Connie Come Clean」/ -1'35"【CD-TK13】
音樂5-2@@曲名：「Remembering New York」/ -1'33"【CD-TK14】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS6：野心勃勃又才氣縱橫的肯尼斯，舞台、電視、電影作品都想玩，1989年他把劇團改組成電影公司後，一方面致力拍攝莎劇電影，一方面則是努力開發其他類型的商 業電影，派崔克很會用大樂團來襯托史詩場面，也會用小規模的絃樂四重奏來詮釋男女主角說不出口的內心幽微戲，所以不但肯尼斯自導自演的作品如《再續前世情 （Dead Again）》、《新科學怪人(Frankenstin)》等片都找他配樂，連肯尼斯的前妻艾瑪湯普遜找李安執導《理性與感性》時，也委請他配樂，其他名 片如《角頭風雲(Carlito’s Way)》、《印度支那（Indochine）》都在他的音樂聲中，展現了迷人風情。
音樂6-1@@曲名：「Connie Tells」/ -3'23"【CD-TK15】
音樂6-2@@曲名：「Connie’s Song」/ -2'19"【CD-TK16】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：Mark Watters指揮
**唱片公司：Varese Sarabande
**CD編號：VSD-5720
**專輯名稱：電影「１９９６麻雀變鳳凰Mrs. Winterbourne」原聲帶
OS7：莎劇音樂寫得好，關鍵在於杜爾很古典。現在已經很少有人在樂譜上，一個豆芽菜接一個豆芽菜地畫下音符，一切都靠電腦，又快又省事。但是他完全不碰電腦，有創作念頭，他就會先到鋼琴邊坐下，壓下錄音機的錄音鍵，把心中的音樂彈奏出來，最後，才在紙上記下完成的曲子。
完全不用高科技產品的派崔克表示：「作曲家生命長不長，不是看設備新不新，只要音樂好，一切就夠了。」今晚的節目接近尾聲，最後我們來聽………….。OTTO要在好聽的電影配樂聲中跟您說再會了，明晚「古典啟示錄」我們再一同在空中分享音樂，晚安、掰掰。
音樂7-1@@曲名：「Quidditch World Cup / The Foreigners Arrive」選自「火盃的考驗」/ -2'34"【CD-TK7】
音樂7-2@@曲名：「Harry in Winter」選自「火盃的考驗」/ -3'12"【CD-TK8】
**作曲家：Patrick Doyle
**演奏者：James Fitzpatrick指揮布拉格市立愛樂管絃
**唱片公司：SilvaScreen
**CD編號：SILCD-1206
**專輯名稱：「Music From the Harry Potter Films」
【廣告2】
台中古典音樂台FM97.7【古典啟示錄】線上收聽
http://www.family977.com.tw/Reprogress_00.asp?strDay=20090812
文章定位：
