2009-0730(四)鋼琴家Gerald Moore生日＠古典啟示錄【On Air】

2009-07-28 18:37:09| 人氣6,190| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

2009-0730(四)鋼琴家Gerald Moore生日

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

台中古典音樂台FM97.7【古典啟示錄】線上收聽

http://www.family977.com.tw/Reprogress_00.asp?strDay=20090730

第一段節目（長度26分鐘）

音樂0@@曲名：「音樂頌」/ -1'34"【CD-TK24】

**作曲家：舒伯特(Gerald Moore改編)

**演奏者：Gerald Moore/鋼琴

**唱片公司：EMI

**CD編號：CDC 7 49238 2

**專輯名稱：「Gerald Moore A Tribute」

OS1：（各位愛樂的朋友晚安，這裡是FM97.7古典音樂台，我是喜歡跟您分享音樂的老朋友歐頭，歡迎收聽今晚的「古典啟示錄」，不知道收音機旁的您，今天過得好嗎？）

今晚我們進行「壽星藝術家」的單元，要在空中、用音樂，幫7月30日長尾巴，星座獅子座的名人慶生，一起分享跟他們有關聯的音樂。

7月30日講求實際的人
宮位：獅子座 6-8	獅子座一	固定的火像

鋼琴家、藝術歌曲伴奏Gerald Moore，1967年2月20日倫敦皇家節慶廳的告別演出現場錄音

Gerald Moore 1899年7月30日生於沃特福德。1913年首次登臺擔任獨奏和伴奏。1919年後不久在巡迴演奏中擔任伴奏，並接受指揮家羅納爾德的建議專門從事伴奏。1925年，英國男高音科茨請他擔任伴奏，使他在藝術上和技藝上獲益不少。1926年在倫敦擔任科茨獨唱會的伴奏，從此時起到1967年退出舞臺止，一直擔任國內外著名聲樂家獨唱會和器樂家獨奏會的伴奏，成為世界著名的鋼琴伴奏家。他不但有著優美的連奏、豐富的音色變化與巧妙的踏板運用，更主要的是他能根據不同的合作者變化他的伴奏藝術，使合作者得到音樂會上的激奮和啟發。此外，他的伴奏藝術的講演會也是很有名的，曾到歐美各國巡迴講演並舉辦伴奏高級班。後來他的講演內容被寫成《無愧的伴奏家》一書。他四次獲得唱片大獎，1962年獲皇家音樂院獎，1973年獲維也納沃爾夫金質獎章，劍橋大學授予他音樂博士學位。他寫的有關鋼琴伴奏的書還有：《伴奏家》、《歌唱家與伴奏家》、《我太響了嗎？》、《舒伯特的聲樂套曲》、《告別音樂會》等。frozen 摘自《外國著名鋼琴家詞典》

1899年出生的Gerald Moore ，三歲起開始學習鋼琴，十歲的時候就是公認的鋼琴天才了。但是後來為了生活，不得不放棄成為鋼琴演奏家的夢想，而以為人伴奏來養家餬口。沒想到因為表現得太優秀了而出了名，不但成了近代的伴奏之父，而且也寫了不少關於伴奏藝術的書。他在著作中曾說，一般人把伴奏當作是一條退路，只有在獨奏競賽中落敗了之後，才會心不甘、情不願的從事伴奏工作。其實這種想法是不正確的！以Moore的經驗而言，伴奏的音樂生活是相當重要而且也充滿趣味的...........

Gerald Moore 所著的幾本書：
1/. The Unashamed Accompanist
2/. Singer and Accompanist
3/. Am I too Loud?
4/. The Schubert Song Cycles
5/. Farewell Recital

音樂1-1@@曲名：「告別」選自「天鵝之歌，D957」第七首/ -3'08"【CD-TK3】

音樂1-2@@曲名：「晚霞Im Abendrot，D799」/ -4'58"【CD-TK4】

**作曲家：舒伯特

**演奏者：費雪迪斯考/男中音，Gerald Moore/鋼琴

**唱片公司：EMI

**CD編號：CDC 7 49238 2

**專輯名稱：「Gerald Moore A Tribute」

Oh, wie schoen ist deine Welt,

Vater, wenn sie golden strahlet!

Wenn dein Glanz herniederfaellt

Und den Staub mit Schimmer malet,

Wenn das Rot, das in der Wolke blinkt,

In mein stilles Fenster sinkt!

Koennt ich klagen, koennt ich zagen?

Irre sein an dir und mir?

Nein, ich will im Busen tragen

Deinen Himmel schon allhier.。

Und dies Herz, eh' es zusammenbricht,

Trinkt noch Glut und schluerft noch Licht.

德與詩歌晚霞中文：

啊，你的世界如此美麗，

天父，當它閃著金色光芒

當你的神光灑下

將塵埃染得透亮

金雲端躍動的酒紅，

沉落在我寂靜的窗上！

怎會悲嘆，怎會彷徨？

怎會你和自己迷茫？

不，我要將你此刻的天空，

裝滿我的胸膛。

在這顆心破碎之前，

飲盡灼熱，汲滿天光。

OS2：現場的氣氛無比溫馨, 只要把掌聲調好, 就有一場熱情感人的樂壇惜別會在您眼前展開, 再加上十幾首彌足珍貴的室內樂錄音.
包含的藝人有 Victoria de los Angeles, Elisabeth Schwarzkopf, Dietrich Fischer-Dieskau, Leon Goossens (oboe), Gervase de Peyer (clarinet), Janet Baker, Jacqueline du Pre', Yehudi Menuhin, Nicolai Gedda and Daniel Barenboim. 幾乎涵蓋了 EMI 大部分的當家王牌, 當然, 這是老闆 Walter Legge 為 Gerald Moore 策劃的舞台告別音樂派對, 沖著老闆和老莫, 大家都來了.
現場除了兩大女高音令人絕倒的 "貓啼" 外, 結尾由 Moore 本人出來說了一段話公告週知他即將和舞台告別, 退居幕後. Moore 有不輕的舞台恐懼症, 此時的演說卻非常幽默, 令人不禁莞薾. 但現場的氣氛已經暗了下來...
Moore 回到他熟悉的鋼琴前, 慢慢彈出他改編自 Schubert 的 An Die Musik, 登時許多人的眼淚就不爭氣了...
錄音室的幾個片段中還有一個趣聞: Moore 時時警惕自己, 身為伴奏者必須注意自己的音量表情不要影響到主唱或主奏, 所以排演時他總是習慣問問 "Am I too loud?"

音樂2-1@@曲名：「威尼斯賽船大會La regata veneziana」選自「音樂晚宴Serate musicali」第九首/ -4'48"【CD-TK5】

音樂2-2@@曲名：「釣魚La pesca」選自「Serate musicali」第十首/ -3'54"【CD-TK6】

**作曲家：羅西尼

**演奏者：安赫麗絲、舒瓦茲可芙/女高音，Gerald Moore/鋼琴

**唱片公司：EMI

**CD編號：CDC 7 49238 2

**專輯名稱：「Gerald Moore A Tribute」

Les soirees musicales/音樂晚宴 *
1 La promessa 誓言
2 Il rimprovero 斥責
3 La Partenza 啟程
4 L'orgia 酒神節
5 L'invito 使者
6 La pastorella dell'Alpi 阿爾卑斯山的牧羊女
7 La gita in gondola 遊船
8 La danza 舞蹈
9 La regata veneziana 威尼斯的賽艇
10 La pesca 釣魚
11 La serenata 小夜曲
12 Li marinari 漁夫們

作曲家:Rossini, Gioachino Antonio/羅西尼/1792/1

OS3：吉羅德·莫爾Gerald Moore（1899-1987）本世紀最偉大的鋼琴伴奏家，曾經擔任舒瓦茲柯芙、安赫麗絲、費雪-狄斯考等著名歌唱家的伴奏，並致力把「鋼琴伴奏」提升為一門至高的藝術。「法國唱片大獎」通常只頒給傑出的獨奏家，然而Moore卻以「伴奏家」身份四次獲頒該獎，由此可見其藝術成就之不凡。

英國新聞人員、歷史學家與作家帕金森(Northcote Parkinson)，著有《帕金森定律》亦稱“官場病”或“組織麻痹病”。英國著名歷史學家西里爾·諾斯古德·帕金森（Cyril Northcote Parkinson）通過長期調查研究，寫了一本名叫《帕金森定律》的書，他在書中闡述了機構人員膨脹的原因及後果：一個不稱職的官員，可能有三條出路。第一是申請退職，把位子讓給能幹的人；第二是讓一位能幹的人來協助自己工作；第三是任用兩個水平比自己更低的人當助手。

棒球選手史坦吉爾(Casey Stengel)當了14年的棒球贈以及25年的球隊經理，率領紐約洋基隊贏得10次美國聯盟區冠軍以及7 次的世界大賽冠軍。

音樂3-1@@曲名：「舞之歌Tanzlied，作品78-1」/ -2'31"【CD-TK10】

音樂3-2@@曲名：「他和她Er und Sie，作品78-2」/ -2'27"【CD-TK11】

**作曲家：舒曼

**演奏者：舒瓦茲可芙/女高音，費雪迪斯考/男中音，Gerald Moore/鋼琴

**唱片公司：EMI

**CD編號：CDC 7 49238 2

**專輯名稱：「Gerald Moore A Tribute」

【廣告1】

第二段節目（長度26分鐘）

OS4：這裡是FM97.7古典音樂台歡迎回到【古典啟示錄】禮拜四「壽星藝術家」下半段的時間，我是OTTO…，我們繼續來聊7月30日生日的壽星名人。

亨利福特(Henry Ford)汽車發明者，他也是工業改革者與福特公司的創辦者，以裝配線一貫化作業生產低價位T型車引起早期工業革命，並使汽車普遍化。

奧地利電影演員與健美先生阿諾史瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)，代表作有《魔鬼終結者》、《龍兄鼠弟》、《急凍人》等。現為加州州長。

音樂4@@曲名：「The Hologram」/ -5'36"【CD-TK2】

**作曲家：Jerry Goldsmith

**演奏者：Jerry Goldsmith指揮國家愛樂管絃樂團

**唱片公司：Varese Sarabande

**CD編號：VSD-5267

**專輯名稱：「魔鬼總動員Total Recall」

OS5：台灣歌手及電視演員江淑娜，代表作為電視劇《戲說乾隆》。
音樂5-1@@曲名：「庭院深深」/ -'"【CD-TK】

音樂5-2@@曲名：「魯冰花」/ -'"【CD-TK】

**作曲家：NA

**演奏者：江淑娜

**唱片公司：NA

**CD編號：NA

**專輯名稱：「NA」

OS6：美國電影導演波丹諾維契(Peter Bogdanovich) ，成名作有《最後一場電影》與《紙月亮》。

彼得·柏格丹諾維奇，美國電影導演、製片人、編劇，1939年7月30日生於紐約州金斯頓。曾參加幾次全美和紐約莎士比亞戲劇節的表演，1959年導演外百老匯戲劇和夏季輪換劇碼。六十年代初期，為現代藝術博物館研究和論述一些著名電影導演的創作，後來出版了關於阿·希區柯克(1963)、弗裏茨·朗格(1967)等的電影創作剖析的專著，並為《老爺》雜誌寫有關電影的文章。1966年進入電影界，是羅傑·科爾曼的影片《野天使》的副導演兼編劇。1968年，他編導了第一部影片《目標》。然後拍攝了紀錄片《由約翰·福特導演》，該片參加了1971年威尼斯電影節。翌年，他拍攝了《最後一場電影》，開創了七十年代初期盛行的懷舊影片拍攝浪潮。該片獲得奧斯卡最佳導演、最佳影片、最佳改編、最佳男女配角等八項金像獎提名，紐約電影評論家協會還授予他最佳電影劇作獎。

　　柏格丹諾維奇把自己看成是好萊塢富有經驗的導演霍克斯和福特的電影傳統的熱情捍衛者，在影片《愛的大追蹤》(1972)中，他試圖恢復霍克斯三十年代喜劇的活力，帶有懷舊色彩的《紙月亮》(1973)在某種程度上企圖恢復福特的美國田園般的夢幻世界。此片曾獲得奧斯卡金像獎。他的影片《戴西·米勒》(1974)和《永恆的愛》(1975)則是為他的伴侶西比爾·謝潑德拍攝的。柏格丹諾維奇有幾部影片是由導演人公司拍攝的，導演人公司是他與另外兩個有才華的導演威廉·弗裏德和法蘭西斯·福特·科波拉一起創辦的製片機構。

音樂6-1@@曲名：「Piu non si trovano，K549」/ -2'04"【CD-TK1】

音樂6-2@@曲名：「An den Vetter」/ -2'10"【CD-TK21】

音樂6-3@@曲名：「Daphnens einziger Fehler」/ -2'36"【CD-TK22】

**作曲家：莫札特(3-1)、海頓(3-2、3-3)

**演奏者：安赫麗絲、舒瓦茲可芙/女高音，費雪迪斯考/男中音，Gerald Moore/鋼琴

**唱片公司：EMI

**CD編號：CDC 7 49238 2

**專輯名稱：「Gerald Moore A Tribute」

Più non si trovano 這首歌的旋律最近一直在我腦海裡揮之不去，我也把它設為手機簡訊的鈴聲。
Più non si trovano是莫札特的作品，編號KV549，歌詞內容為義大利文，為三聲部的重唱作品。這是對於這首歌我僅知道的知識。
我一個義大利朋友解釋歌名的意思是：nomore i can found its, cant find its anynore like this
後來他稍微翻了一下，發現是古義大利文，不太好懂：
they dont meet anymore into 1000 lovers
only two beaty soul, (che sia costanti mmmm hard translate)
and everybody talk about fedeltà (mean be trustable like in love)
這樣的解釋我也看不太懂，大概就是兩個很美麗的靈魂相遇而相知相愛之類
聽起來好像是情歌就是了