終於明白感情是一張網＠愛情不用翻譯

2004-04-02 18:24:00| 人氣30| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

終於明白感情是一張網

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

你最近對我太好
好到讓我心驚膽跳
你把我說的每件事都記在心裡並一一做到
我明白那些事對你來說都是微不足道
對你而言或許就是兩個海外遊子的彼此照顧
可是
你真的不明白嗎?
你的溫柔像是一張無邊無界的網
把我困在裡面
我若是掙扎就陷的愈深

這是你跟我分享的你喜歡的歌
你是以什麼樣的心情聽這首歌的呢
你想的是以前的她還是現在的她

------------------------------------------------------------------------
那些花兒
作詞：朴樹/英文詞：范瑋琪　作曲：朴樹　編曲：陳偉/林於賢

那片笑聲讓我想起我的那些花兒，在我生命每個角落靜靜為我開著，
我曾以為我會永遠守在他身旁，今天我們已經離去在人海茫茫。
他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。
啦……想她。啦…她還在開嗎？
啦……去呀！她們已經被風吹走散落在天涯。

有些故事還沒講完那就算了吧！那些心情在歲月中已經難辨真假，
如今這裡荒草叢生沒有了鮮花，好在曾經擁有你們的春秋和冬夏。
他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。
啦……想她。啦…她還在開嗎？
啦……去呀！她們已經被風吹走散落在天涯。

Where have all the flowers gone？ Where the flowers gone？
Where have all the young girls gone？ Where did they all gone？
Where have all the young men gone？ Where the soldiers gone？
Where have all the graveyards gone？ Where have all they gone？

他們都老了吧？他們在哪裡呀？我們就這樣各自奔天涯。
-----------------------------------------------------------------------

我要檢舉

台長：第一眼看到你

人氣(30) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

回應(0)