尚未設定 尚未設定

443愛的鼓勵 0訂閱站台

美國電影協會在2004年票選的百年電影歌曲活動中，排名第二的歌曲是影史上最受歡迎的愛情電影Casablanca─「北非諜影」的主題歌「As Time Goes By」。

「北非諜影」原本是一齣舞台劇，劇名叫做「Everybody Comes To Rick's」，但是籌備中途就告么折，原作編劇家奉命要在兩星期之內改編成電影劇本，不過，劇本改來改去還是不如人意，一直要到影片開始時，最後執筆的劇作家Howard Koch只寫好一半劇本，根據現場工作人員回憶，有三分之二的戲都是開拍當天清晨才拿到劇本，才知道當天要拍什麼，從導演到演員都不確定戲會怎麼發展，人物命運究竟會如何。

馬克斯．史坦納在創作「北非諜影」時就充分發揮了政治與愛情的雙重特質。開場序曲配合二次大戰前的納粹侵略地圖，適時切進了法國國歌馬賽曲的音樂，德國國歌「Die Wacht am Rhein」也不時可以聽聞，政治力就化身在音樂背後，以突出當時歐洲特工人員急著從法國殖民的卡薩布蘭加拿取簽証，前往里斯本以逃避納粹迫害，所以牛鬼蛇神齊聚一堂，恩愛情仇糾集一塊；導演Michael Curtis則偏重劇中男女主角的戀情，政治影響了愛情，愛情改寫了歷史，相互拔河影響的結果的，打造出「北非諜影」獨特的影史地位。

不過，最讓人懷念的還是「As Time Goes By」這首主題歌曲的巧妙使用，第一次出現的是女主角英格麗褒曼到了男主角亨佛萊鮑嘉的夜總會時，要求鋼琴師彈唱這首歌曲，正在陶醉於往日時光時，突然男主角出現，憤怒地斥責鋼琴師：「山姆，我不是教你不要再彈這首歌了嗎？」

然後，他才突然發現昔日愛人就在鋼琴旁邊，兩人目光相對時，曾經愛過，也依舊深愛的情緒盡皆浮現眼前，男主角不論如何裝酷，都無法改變他內心有過的澎湃戀情，所以才會在曲終人散後，單獨要求鋼琴師再為他彈一次，回想他在巴黎遭女主角遺棄的傷心往事，後來才明白褒曼當時誤以為先生已死在納粹集中營內，才會接受鮑嘉的追求，一旦獲知丈夫生還就重回先生懷抱，但是有過的感情一點不假，剩下的就看兩個人如何解決無解的情愛三角，亨弗萊鮑嘉犧牲小我的大哥情操，協助舊日愛侶登機逃生，成為世間情聖的楷模。

不過，這首歌並不是史坦納寫的，原作者是Herman Hupfeld，他在1931年替百老匯輕歌舞劇「Everybody's welcome」寫下這首歌，當時也曾傳唱一時，但是很快就被人淡忘了，編劇建議這首歌時事先並未徵求史坦納的同意，史坦納知道後曾經強烈反彈，希望能重新寫一首歌，問題是當時褒曼的戲都已經拍完了，她也把髮型剪短了好去拍「戰地鐘聲」，不可能回頭補拍，所以史坦納即使滿心不情願，還是努力將這首歌的旋律溶入他的配樂中，為不能天長地久，也不能朝朝暮暮，卻永遠刻骨銘心的愛情譜留下永恆印記，成為廿世紀最感人的電影情歌之一。