【2004/08/27 聯合晚報】台灣情結興奮的心複雜起來＠遺落在極光的島...

2004-08-27 17:27:00| 人氣24| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【2004/08/27 聯合晚報】台灣情結興奮的心複雜起來

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【記者賴昭穎/綜合報導】

--------------------------------------------------------------------------------

我國跆拳健兒陳詩欣、朱木炎在雅典奧運奪金，但是在頒獎典禮上，升起的不是奧運會旗而不是國旗、播放的是國旗歌也不是國歌，國外媒體也以「感觸良多」來形容選手和加油團的心情。
加拿大媒體報導，陳詩欣在女子跆拳道49公斤級比賽踢下古巴對手，拿下中華隊第一面奧運金牌，這一刻讓所有人興奮萬分，但相對於贏得比賽時的熱烈情景，頒獎典禮顯得「嚴肅」許多。

【記者吳育光/綜合報導】

「這枚金牌是屬於中國同胞的！」陳詩欣奪台灣奧運歷史第一金，大陸媒體也蜂擁而至，報導中原本平凡的開場白，竟也能被「語譯」成這個模樣。陳詩欣的確要感激彼岸中國人，因為中華跆拳道女子選手曾赴北京集訓，獲到大陸方面許多協助，所以她摘金，兩岸同樂。不過陳詩欣指的是整體「中國人」、「兩岸中國人」，而非「中國同胞」，一經大陸媒體報導，宛如是大陸選手奪金一般，拚命往自己臉上貼金。

我要檢舉

台長： nothing what i want

人氣(24) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 運動體育(各種運動、運動情報、球迷會)

回應(0)

【2004/08/27 聯合晚報】 台灣情結 興奮的心複雜起來

【2004/08/27 聯合晚報】台灣情結興奮的心複雜起來