24h購物| | PChome| 登入
2000-11-26 05:41:33| 人氣139| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

美式文化三、Culture shock-比較值與絕對值

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

我上的語言學校有一位lesbian老師,名叫Johana。 她教我們listening and speaking,
每個新學期在她的班上都會發生一段有趣的插曲。由於大部份的學生都來自亞洲，當談到文化差異時,總會有些菜鳥提到無法適應美式食物的高熱量以及大份量，進而提及美國人的身材如何肥胖等等。At this very moment，我們這蠧老鳥馬上///(小丸子三條線)，知道將有一番糾正亞洲人對美國刻板印象的演說即將開始。Johana的觀念認為，這種對美國人以偏概全的觀念是不對的，因為她的生活型態是十分健康的，她做瑜迦、喝花草茶、不吃紅肉、關心健康、環保議題。她的朋友也很少吃麥當勞。她不同意我們用”fat”來形容”大號的美國人”，她建議我們用”big”這個形容詞。

然而在我們這些亞洲外來客的眼中和腦海中，我們看到的是超級市場裡有成排的巧克力和糖果、美國友人把可樂當開水喝、冰祈淋是餐後必備甜點、中國餐廳一份餐的份量絕對可滿足台灣阿兵哥的胃、更別說一份美式綜合三明治餐可當我的早餐和午餐。相對於我們原本的生活習慣，”在美國吃的食物”的確比亞洲國家的食物熱量要高啊！在路上看見的”大號美國人”也似乎佔大多數，讓我這個在台灣直嚷著減肥的我變成”稀有的小號”。

這到底是怎樣的羅生門呢?比較值與絕對值的差異而已。

我要檢舉
台長： Faye
人氣(139) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文