活著，就是要冒險 永遠有一堆想法 永遠有一堆念頭 然候缺乏行動力 所以真的”想太多”

410愛的鼓勵 0訂閱站台

以下捏~是跟成衣貿易公司老闆的信件往來~
*****************************************************************
hi~朱先生您好:
經過家人的討論之後，我很抱歉無法到貴公司上班，
謝謝您給我這麼多次機會考慮！
真的很感謝您！

Thank you for considering the offer.
Pls keep in touch and let me know if you like your
new job.
Best Regards,
Eric

朱先生您好:
好開心您並沒有生氣，我真的很抱歉..
雖然無法到您公司上班，但希望有機會可以跟您當個朋友，
能有機會多多跟您請益學習！^_^
(我不太敢用英文回你ㄝ!!因為我怕我文法錯很多.><)
還有~您會介意我寄一些有趣的文章給您嗎?
因為我怕您公事繁忙..寄一些轉寄的信件您會覺得困擾!
恩恩~My English name is Ericia

I know you must have good reasons.
But if it was about the pay, I have talked to the accounting dept-
28K during the probation and will be adjusted after that.
What do you think?
Best Regards,
Eric Chu

我的回信:
hi~
It was not about the pay! It's true!
Thanks for your help!
I really appreciate that u give me the chance!
I think u will find a appropriate person better than me.
By the way, don't u think English letter let people
feel cold and hard to close?
Maybe u are used to type in English.
Actually I hope my boss is like my friend.
We can chat all things and he teach me everything.
I am so sorry to say that, but u give me a hard
to close feeling.
Maybe after seeing this letter, u will angry.
I apologize to u.
I have to say thank you very much again!

Yours sincerely
*********************************************************

收到降的來信..我真的不知道要怎麼回他@@"

今早跟我媽說我已經用mail回絕ㄌ..我媽罵我太衝動..

會ㄇ?!因為我絕得自從我打過電話跟他說我不去他公司..

他一直把我的理由給想出解決辦法後..我就很怕他ㄌ..

我真的覺得他是個超超超會講話的人!

是那種會把你逼到說實話但是感覺語氣又很溫和的人...

真是太靠邀ㄌ!

是那種看似溫和但感覺超難相處的人..從他來信就知道=.=

同樣都是台灣人幹麻都給我打英文!好生氣喔~~

亨亨..然後最可惡的還是我老媽她們...

還在那邊給我潑冷水..說什麼如果他真的喜歡妳那妳可以當老闆娘阿..

狠糟糕耶!那威算什麼..真是太勢力眼的媽媽了~~

威聽到這些話他很難過ㄝ..他會哭哭..會失眠ㄝ..真是ㄉ!

再加上..搞不好那位仁兄早就有女朋友ㄌ..切~

不過我覺得..後來我會選內科..最主要原因還是因為..

內科的老闆和經理跟我很麻吉啦~~挖哈哈~~聊的粉開心..

此外我也擔心一點..如果我之後想離職不做..

內科應該會很爽快答應..成衣應該就會在那邊找理由給我..齁..

亨..這些理由我都有用英文回信給那老闆ㄌ...

他真的給我感覺很難親近ㄝ!!大概以後要跟他講話都不敢吧...

哈哈~~況且我一在拒絕..到時真的去上班..尷尬的是我啦~~咧咧~~

挖咧..最新回覆..他回信的速度還真快ㄝ!!

*********************************************************************
Give you my MSN - (要保密)
可惜你作了這樣的決定
我們這組大家感情都很好 都像朋友
等你進來就知道了


Best Regards,

Eric Chu
*********************************************************************
挖靠..沒想到我回那樣的英文以後..

哈哈哈~他馬上用中文咧..笑死我ㄌ!!