新聞| | PChome| 登入
2007-10-12 18:39:28| 人氣72| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

有聲書

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

最近想作一些和聲音有關的工作
於是透過朋友牽線開始要幫一位老師錄製有聲書
老師拿給我一片可說是專家級的有聲書
自己也事先在家試讀一下下

才知道 這和我之前想的很不一樣
不能唸得很有感情
不能像在說故事或廣播劇一樣
但咬字要清楚

我想 錄製有聲書也像翻譯一樣
要忠實紀錄原著

感情要留給聽的人自己想像
所以讀的人不能加感情進去
不能太多自己的著墨

而且老師說這也像是一種奉獻
我聽了很感動 就是這樣子的
我一定要持續
像練功一樣 努力

我要檢舉
台長： puppet cat
人氣(72) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文