24h購物| | PChome| 登入
2008-12-17 00:04:04| 人氣84| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

★幸せなら

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

 

 

 

むかしむかしあるところに 

人魚のお姫様がいました。

お姫様は15歳の誕生日、

生まれて初めて見た海の上の世界で嵐の海で溺れた人間の王子様を助けます。

そしてお姫様はその王子様に恋をしてしまいました。

 

王子様に恋焦がれる人魚のお姫様は、

海の魔女に尾ひれを人間の足に変える薬をもらいます。

 

その対価にお姫様は舌を切られ、

口がきけなくなってしまいました。

さらに人間の足で歩くたびに、

ナイフで切りつけられるような痛みを覚えることになります。

そしてもしも王子様が自分以外の誰かと結ばれることがあれば、

お姫様はたちまち海の泡になってしまうのです。

 

王子様と暮らせるようになった人魚のお姫様は、

歌えない代わりに誰よりも美しく踊りました。

そのたびにお姫様の足は燃えるように痛みましたが、

誰よりも美しい微笑を浮かべて踊り続けました。

 

しかし王子様はある町娘を自分を嵐の海から助けた命の恩人だと勘違いし、

二人は結婚することになってしまいました。

 

結婚式の前夜、人魚のお姫様のお姉さまたちがやってきていいました。

「このナイフで王子を刺せば、あなたはもとの姿に戻ることができます」

 

それでも人魚のお姫様は愛する王子を手にかける事が出来ず、

海の泡となってしましました。

 

 

PS.
それは幸せになろう。
もしも、幸せなら。
何故、僕の心は痛い。
何故、涙が出じゃうだろ。
そんなに幸せは本当の幸せですか。
もう~厭よ!!
さらば、「逃げる。
でも、いだい何処に行くの?
何処にでも、行かない。
海で? 海が冷たい。
僕は冷たいの海へ帰るならば...
きっと死んで。死んでよ~

 

 

 

台長: 喵咪
人氣(84) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: ★【♣ 魔法の空間 ♣】〞×× ♪ |
此分類下一篇:★病
此分類上一篇:★雪

看沒,我日文不好,能幫我翻譯嗎,呵呵!!!
2008-12-17 12:51:38
版主回應
這是人魚公主的故事……
2008-12-20 00:00:56
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文