24h購物| | PChome| 登入
2012-01-19 10:03:39| 人氣49| 回應0 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

兩篇頂級期刊待審論文因危害性被令修改

兩篇頂級期刊待審論文因危害性被令修改
荷蘭伊拉茲馬斯醫學中心R英文論文on Fouchier小組和美國威斯康星大學麥迪遜分校Yoshihiro Kawaoka小組分別在實驗室研發出人造致命性禽流感病毒H5N1,由于擔心其危害性,美國一個生物安全委員會已要求其保密論文修改部分研究細節。

這兩項研究表明H5N1基因組發生一定的突變能使病毒在雪貂中傳播,因此,可能對人類更具危害性。目前,這兩份研究論文分別被《科學》論文翻譯和《自然》雜志評審。

美國國家生物安全科學顧問委員會(NSABB)在評審後稱這兩份論文手稿“沒有包括讓他人重複該實驗中翻英翻譯的方法和其他一些細節”,並建議進一步解釋研究對公共健康的潛在益處以及在實驗室應采取的安全措施。《科學》和《自然》同意NSABB的看法和建議,要求作者重新修改手稿。

H5N1病毒可以致命,但是到目前爲止只有350人被確認死于這種病毒。這主要是因爲H5N1病毒不能在人與人之間傳播。

台長: 美容時尚
人氣(49) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類 | 個人分類: 論文翻譯 |

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文