24h購物| | PChome| 登入
2008-08-06 20:38:14| 人氣356| 回應4 | 上一篇 | 下一篇

漂鳥．二

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台









　　我記得，是因為當時，在生命中僅僅是一小段的時光，卻佔據了大部分的思念。


　　曾經。


　　如江河般流動的意念，無從切割；偶而過於滿溢時，難以引導。即使到了入海那一刻，也仍堅持轉化為潮汐，不斷回望過去。


　　而深切羨慕著飛羽。


　　水是柔軟的，但不夠輕盈。不願意靜止時，只能隨順著，往終點流去。


　　至少，海鷗是可以選擇來或去的。


　　至少，海鷗有告別的能力。


　　像是。



　　「如同海鷗與海浪，

　　　我們相遇，接近。

　　　海鷗飛去，浪已遠逝，

　　　我們也告別了。」



　　泰戈爾，《漂鳥集．第54首》。















圖片：網摘。http://picasaweb.google.com/jointlai/GalEwC/photo#5172238625878600146






我要檢舉
#離#合。
台長： 柚子

您可能對以下文章有興趣

人氣(356) | 回應(4)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 是挺喜歡的 |
此分類下一篇:七月七日情
此分類上一篇:漂鳥

我要回應
九0年代的知識份子
很久以前接觸泰戈爾的詩集，當時很驚奇。因為書店
陳列許多年輕人愛看的書，他的詩集算是流行一時，
好像還有新月集是吧？記憶已經陳舊...
它的詩非常帶有許多哲理 .. 值得一閱 ..
2008-08-06 21:16:12
版主回應
有ㄚ

新月集、漂鳥集、園丁集........基本上我都翻過了
各個譯本也大概看過

不過
話說回來
泰戈爾的詩
要翻得恰如其分
還真是天大的難題哪~~~~
2008-08-06 21:28:14
雷爸
好詩
總是千錘百鍊，永垂不朽

較少接觸文學學理工科系的自己
總覺得要有人文藝術管理的涵養
藝術人文學院的學生，也應該要有科學的素養

閱讀你的文章，清新高雅，分享裡
沒有火葯煙硝味與賣弄，沒有意識形態的對立與譏諷
真的很難得

柚子謙謙君子平易近人的風範
我喜歡這麼樣安靜的聞柚子的味道
2008-08-06 23:46:44
版主回應
第一段
嗯
沒錯
泰戈爾的詩確實是如此

第二段
嗯
可能是台灣的教育比較容易偏廢吧
像學中文的柚子
只要一提及數學物理化學
整個人自動當機給你看.......

第三段
.......ㄟ......雷爸您過獎了
賣弄還是有的
譏諷也是柚子擅長的部份........
只不過剛好在練習溫柔敦厚這個缺乏的區塊.....

第四段.........
.......

.......

ㄟ
不好意思
雷爸
我有朋友笑到嚴重岔氣引發氣喘
可能要送急診......

我去看一下
再聊喔

謝謝雷爸~~~
2008-08-07 14:27:02
昨夜微霜
情人節‧詩詞動畫〉‧惜字閣詩詞論壇製作‧http://www.akimnet.com/xp8599/weiger/ptajnd-001.swf

柚子，情人節快樂！
2008-08-07 09:17:25
版主回應
喔

好

情人結快樂~~~

唔?

ㄜ
打錯

重來

情人劫...ㄟ.......錯

情人節快樂~~~~~


失禮
身在充滿雙雙對對情人的咖啡廳
柚子顯然比較容易當機
比較容易打錯字........



挖靠
又一枚閃光彈~~~你們就不能回家關起門來去啵到天荒地老嗎?
2008-08-07 14:31:39
昨夜微霜
惦著腳尖.....輕輕走過.....關門
2008-08-08 17:46:21
版主回應
........?

看沒有這一則留言......

(去看別的留言ing.......)

啊

沒有啦
我沒有在生氣啦~~~~~

我在星巴克喝咖啡順便回留言
前面真的有一對很誇張的情侶啦
大家都在偷偷觀察他們說.......

真的.......
2008-08-08 18:17:56
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文