●偶像團體F4為動畫星際寶貝重詮貓王經典名曲
中央社
2002-5-15 18:30
(中央社記者吳素柔台北十五日電) 迪士尼最新動畫「星際寶貝」暑假上檔，人氣偶像團體「F4」應邀重詮貓王經典名曲「Can't Help Falling In Love」，做為此片全亞洲中文主題曲。
動畫「星際寶貝」主角--史迪奇，是來自外太空基因實驗失敗的成品，這個其貌不揚的六腳小怪物，被認為是今年暑假最具人氣的新「偶像」。
迪士尼台灣分公司表示，F4將為「星際寶貝」重唱貓王名曲「Can't Help Falling In Love」，做為全亞洲中文主題曲，因為片中收養「史迪奇」的女主角是超級貓王迷。
在迪士尼公司邀約下，F4本月下旬將前往美國洛杉磯迪士尼總部簽約，同時參觀「星際寶貝」及迪士尼動畫片廠。七月中旬，F4也將出席「星際寶貝」在台灣舉行的首映禮。
迪士尼一向將動畫片廠視為最高機密部門，這次特別開放給F4參觀，重視F4的程度，可見一斑。
這趟洛杉磯之行，成員之一的吳建豪，將以「地主」身分回家，其他三人都是第一次造訪。迪士尼已請了攝影師，準備將「F4遊LA」製作成節目，一饗F4迷。
---------------------------------------------------------------------------
●F4擔任迪士尼動畫亞洲代言人
星報記者于欣巧／台北報導
偶像團體 F4 將為迪士尼超級動畫「星際寶貝」全亞洲的中文主題曲的發聲，四位成員將會親自前往迪士尼位於洛杉磯的美國總部進行簽約儀式，同時也會在七月份的首映會上與所有影迷見面。
【17:04, 2002/05/15】
-------------------------------------------------------------●「星際寶貝」牽成 F4和貓王搭上線
盧悅珠／台北報導
2002-5-16 2:26
年輕的人氣偶像團體F4與已故的貓王有關聯？儘管有代溝，但是為了迪士尼的年度動畫片「星際寶貝」，Ｆ４將應邀重唱貓王的經典名曲「 Ca n't Help Falling In Love」，成為該片全亞洲中文主題曲的代言人。
「星際寶貝」是一部搞笑的動畫片，主角是一來自外太空基因實驗失敗的六腳小怪物－史迪奇，由於逃到地球被誤認為寵物狗，而被一名喜愛貓王歌曲的小女孩所收容，兩人互動中產生了絕佳的友誼，因此，該片全亞洲中文主題曲就選定貓王的「Can't Help Falling In Love」。
除了為影片唱中文主題曲之外，四人還要參加一系列相關的宣傳活動，包括飛往美國洛杉磯迪士尼總公司錄音、拍宣傳照，以及參加簽約儀式、首映典禮，而為了紀錄四人的首次參加電影活動，博偉電影公司還將派出攝影團跟拍，定日後在電視台播映。
----------------------------------------------------------------------------
●F4 聲援「星際寶貝」
記者 吳文智／報導
2002-5-16 9:00
Ｆ４透過好萊塢電影跨上國際舞台！迪士尼年度暑假動畫「星際寶貝」除了邀請吳建豪、周渝民、朱孝天、言承旭主唱中文主題曲，重新詮釋貓王老歌，並邀請Ｆ４四個人前往洛杉磯參觀迪士尼動畫片場，並將拍成「Ｆ４遊洛杉磯」精采節目以饗影迷。
「星際寶貝」是迪士尼顛覆傳統的科幻動畫片，外表像是無尾熊的主角史迪奇其實是外星實驗生物，逃到地球夏威夷與當地小女孩產生動人的友情。破壞王個性的史迪奇造型不僅記者會主持人黃嘉千大呼「小奇好可愛」，連Ｆ４看到小奇造型娃娃也都愛不釋手，已經養過小鳥、小烏龜、小貓的言承旭也好想養一隻皮皮的星際寶貝當寵物。
寵物經一起，已經養了沙皮狗的吳建豪說他還想養隻猴子；最愛用梳子教訓兩隻狗的周渝民竟然最想養獅子或老虎；路上撿了三隻流浪貓來養的朱孝天很想養隻冷血爬蟲類，因為怕蛇會嚇壞老媽，他打算試試變色龍。
據迪士尼台灣區董事總經理曾文泉表示，「星際寶貝」此次與打算跨上國際舞台的Ｆ４結合是天時人和的契機，所以中文主題曲也特地改造貓王主唱英文主題曲「CA'NTHELPFALLINLOVE」為更適合Ｆ４的慢板抒情搖滾，仔仔笑說「要請師父貓王上身」詮釋；其實這次Ｆ４最興奮還是能夠前往童年玩伴迪士尼的洛杉磯最高機密片場總部，而且地主吳建豪除了將帶眾人暢遊洛杉磯與迪士尼樂園外，還將見識脫衣酒吧，問是誰想去？吳建豪顧左右笑說：是柴姐(經紀人柴智屏)啦。
--------------------------------------------------------------------------
●星際寶貝的歌 指定F4來唱
記者麥若愚／報導
2002-5-16 3:50
迪士尼今年暑假檔的年度動畫「星際寶貝」，顛覆迪士尼動畫片傳統，主角「史迪奇」是一隻其貌不揚、又醜又討厭的 6隻腳外星小怪物，「星」片不強調中文版配音人，而是主打全亞洲中文主題曲主唱人，被迪士尼選中的是目前在亞洲華人市場人氣鼎沸的偶像團體 F4，迪士尼博偉公司昨天替F4舉行盛大記者會，晚間進棚拍MTV，5月下旬F4還要飛到迪士尼洛杉磯總部，與迪士尼簽約。
全片有濃厚夏威夷風味的「星際寶貝」，主題曲是貓王經典名曲「 Cant help falling in love 」，中文版將重新填詞，迪士尼請F4唱中文版主題曲，可以適用於台灣、香港、大陸、新加坡、馬來西亞5個華語市場，證明F4目前的人氣指數在整個華人市場的超爆魅力，而被選為「星」片中文主題曲主唱人，F4也被迪士尼賦予擔任「星」片外星小怪物「史迪奇」的認養人。
聲勢如日中天的F4行程滿檔，但在迪士尼力邀下，四人將於5月下旬挪出3天空檔，飛到迪士尼位於洛杉磯的總部正式簽約，也會參觀誕生「星際寶貝」與其它迪士尼經典動畫的洛杉磯柏本動畫片廠，迪士尼視柏本片廠為最高機密部門，極少對外開放，這回難得開放給F4團員參觀，對F4重視程度可見一斑。
除了吳建豪將以「地主」身份回家，其他3人都第一次到洛杉磯，四個大男孩異口同聲要去迪士尼樂園玩，朱孝天說，「我12歲就開始想去迪士尼，想到現在終於可以圓夢。」乖乖的仔仔周渝明，除了迪士尼樂園、逛街，竟然爆出「想去看脫衣舞吧」，言承旭也笑說「想去的地方和仔仔一樣。」迪士尼博偉公司會請隨團攝影師，把「F4遊洛杉磯」的行程製作成特別節目，電影上片前會在電視上播映，以饗F4與「星際寶貝」影迷，7月中旬，F4也將出席「星」片在華納威秀的盛大首映。
「星際寶貝」片中，收養外星怪物史迪奇的女主角，是個瘋狂喜歡貓王音樂的夏威夷小女生，由於主題曲是貓王1961年作品，F4雖然沒生在那個年代，但對貓王的搖滾樂如雷貫耳，能全新詮釋貓王成名曲，F4感到非常興奮。
「星際寶貝」由「花木蘭」編導再度合作，耗時4年，「星」片一反迪士尼動畫片傳統主角漂亮可愛或可憐的特質，史迪奇是外太空實驗失敗的6隻腳怪物，被外星人四處追殺，潛逃到地球偽裝成4隻腳的狗，被夏威夷一個小女孩收養，全片有搞笑動作與喜劇，對外星人與地球人間的友情，家族情感的真諦，都有深刻描繪，美國6月中旬推出，台灣7月20日上片。
-----------------------------------------------------------
文章定位：
