新聞| | PChome| 登入
2003-06-07 09:18:03

冰原快跑人

"冰原快跑人" 影片簡介如下： 　　電影史上首次呈現的伊努特傳奇，在終年結冰的國度，靈異與人類共存的時代，更毫不遮掩地述說這段可歌可泣的愛情故事，善良純真、堅硬如冰。片長三小時的影片，全片在北...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 09:16:49

露西雅與慾樂園

　　"露西雅與慾樂園"，是架構非常完整，劇情豐富，發展緊湊的一部很棒的西文影片。讓我想起之前曾在春暉電影台看過的另一部西文片-"睜開你的雙眼"（後來改編成"香草天空"）。 　　整個故事貫穿六年前...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 09:15:23

你面向海，還是背向海？

　　我們這些生活在島上的居民，如果每天讓自己面向海，不但可以欣賞大海的美麗，更可以像溫柔的大海一樣，擁抱許多不同的、外來的文化訊息；但倘若你是背向海洋的，那麼想當然爾，生活圈子和心胸，自然也就只會一天...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 09:08:52

藝術，其實是個動詞！(關於音樂...)

　　愈忙就愈應該找到出口，讓自己得到適當的休息，才能有心情和動力再出發；所以在忙中偷閒，參加不少好玩的活動，忍不住跟大家分享。 　　昨晚(2002/12...)在文化中心欣賞一場很特別的音樂會...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 08:47:42

荷包裡的單人床－張小嫻

偽裝，只是一種姿態。男人偽裝堅強，只是害怕被女人發現他軟弱。女人偽裝幸福，只是害怕被男人發現她傷心。 　　這是皇冠出版的，作者是張小嫻。書是租來的，但滿值得一看的。故事內容舖陳十分細膩，著實是...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 08:44:25

樂士浮生錄--Buena Vista Social Club

　　這部影片是一名德國導演(溫德斯)專程到古巴拍攝的；為了讓國寶級的非裔古巴老歌手重新呈現古巴民間／鄉村（campesino cubano...）音樂的繁景，他先列出經典曲目，再透過友人和音樂界朋友的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 08:40:03

魂斷威尼斯－托瑪斯‧曼

最純粹的愛戀， 無視年齡與性別的限制，不顧一切地， 傾心，實現愛與美的追尋。 ，托瑪斯‧曼 (Thomas Mann) 　　這是”小知堂文化”出版的封面上的字眼，很吸引人，不是嗎...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-07 00:02:38

沒人寫信給上校－賈西亞‧馬奎斯

節譯...不知何時能完成這部小說的中譯...>_
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 23:46:38

高血壓的新指標(tra. by 沛霖)

高血壓的新指標 　　動脈高血壓是造成心血管危險的關鍵，即使醫師們極力降低病患數字，但罹患高血壓的人數仍居高不下。不久前，高血壓的標準是收縮壓高於160毫米汞柱及舒張壓高於95毫米汞柱，但現在的標...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 23:44:14

動物器官移植(tra. by 沛霖)

這篇譯文雖然很短，但為些花了不少時間找適當的用詞... 　　「動物器官移植」是今年另一個引發爭議的話題。近期內將有一名英國病患接受豬隻心臟移植手術，他們將利用已事先植入基因，以便適應人體的基因改...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 23:42:05

厭食症(tra. by 沛霖)

　　厭食症已引起西班牙政府各單位的注意，不少模特兒及電視節目女主持人前往參議院提出她們的意見。由於新時代女性和傳統家庭主婦有著截然不同的觀點，因此「瘦即是美」的觀念已形成一股風氣，這就像是年輕女性反抗...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 23:38:31

我不穿戴珠寶，但我駕馭它

這是自己翻譯的一篇汽車廣告；很好玩的嘗試... 我不穿戴珠寶，但我駕馭它 最新的今日科技就像珠寶一樣價值連城，Alfa 156 Sportwagon這個車款就是最好的證明。其上的每個線條和...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 23:38:05

城市鄉巴佬大舉入侵西班牙

這也是一篇自西班牙報紙上自己譯來的文章，很有趣的旅遊分析...很犀利！ 義大利佬： 來訪的以男性居多，他們身穿剪裁優美的長褲，以無懈可擊的姿態現身。事實上他們寧願勒緊褲帶，隨便找個地方住、有得...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 16:38:40

非洲AIDS消息(tra. by 版主)

醫療藥品的投機買賣助長愛滋病的擴散 馬德里，2001年7月3日(www.prensamujer.com.) 　　塞內加爾總統夫人－薇薇安‧偉德透過許多媒體指出，國際社會必須為非洲地區提出一套世...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2003-06-06 16:18:42

醫生的翻譯員-Jhumpa Lahiri　

Interpreter of Maladies.醫生的翻譯員 作者：Jhumpa Lahiri　鍾芭‧拉希莉 譯者：吳美真 天培文化出版 短篇小說集，獲2000年普立茲獎、海明威獎及...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .      下一頁›      最末頁
第 5 / 7 頁 ， 共 94 筆           
TOP