24h購物| | PChome| 登入
2006-12-26 01:25:01| 人氣292| 回應14 | 上一篇 | 下一篇

真的來到最後

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

圖一為安南


這陣子一直忙忙忙,
感覺不到時間流逝得這麼快,
原來寰宇縱橫真的要結束了,
以下是最後一期了..
朋友們,以後不會再悶你們了!^^



稻草人

安南和拉姆斯菲爾德的名字為全球人類所熟悉,他們代表了權力和權威,同樣於上周離職。安南獲得了諾貝爾和平獎,而拉姆斯菲爾德則受到美國總統高度讚揚,兩位的高度水準和辦事能力皆受到世人所傳頌。

出生於西非迦納卻非常的美國化的安南,任職聯合國秘書長;而拉姆斯菲爾德早在年青時代已加入美國國防部工作,專責海軍事務,並取得軍銜,七五年已被當時美國總統福特委任作國防部長,乃歷屆內閣最年輕的國防部長。

在前聯合國秘書長布特羅斯.布特羅斯.加利統治下的聯合國,安南在聯合國負責維護和平,部署各方所提供的軍隊以維護世界各地戰亂地區的和平,特別是在巴爾幹半島。而在里根還是美國總統的年代,拉姆斯菲爾德則是中東特別談判官,直屬當時國務卿舒爾茨所管治。

雖然安南和拉姆斯菲爾德在各方面同樣做得非常出色,但他們的性格卻截然不同,安南說話溫和、親切、無論是英國人還是法國人,都很容易打開話題匣子,是一位很有說服力的人;而拉姆斯菲爾德則是激烈、急性子,根本無法忍受坐著靜靜思考答案這種事情。

安南著手對付聯合國的官僚政治的懶散,改革阻礙決策的政治進程,但在他任期以內,不斷傳出的醜聞卻蓋過了他在聯合國的正面成就。拉姆斯菲爾德則著重於使美軍現代化,不斷以廿一世紀新科技製造更精細化、更高科技、更機動性的設備以應付局部戰爭。他的努力在阿富汗收到的效果顯著,推翻了塔利班政權,而在伊拉克,亦拘捕了薩達姆,但之後長時間的騷亂,游擊隊交戰和醜聞,導致美國人對他失去耐性和信心。

人家說英雄所見略同,但這兩位英雄卻持著不一樣的見解,特別是在伊拉克問題上。安南反對伊拉克戰爭,但拉姆斯菲爾德卻贊成,然而他們的出發點卻都是關心民眾和自由問題。

對於告別演講,安南選擇在蘇裡州杜魯門博物館,以向杜魯門這位參與了聯合國創建的重要歷史人物致敬。安南指出,“人權和法治對全球的安全與繁榮至關重要”。美國在歷史上一直走在全球人權運動前列,但美國只有繼續堅持它的原則,在打擊恐怖主義的鬥爭中也不例外,才能始終走在前面。他強調只有通過一個多邊系統共同努力,充分利用聯合國,才能完成上述所有工作。

拉姆斯菲爾德的送別儀式則選擇在五角大樓舉行,美國總統布什、副總統切尼、美軍參謀長聯席會議主席佩斯將軍,以及白宮高級官員和國會議員出席了儀式,十九響禮炮,軍樂隊表演,檢閱儀仗隊,場面隆重盛大。直到最後,拉姆斯菲爾德依然贊同布什的見解,認為伊拉克一戰是必不可少的。即使南安和拉姆斯菲爾德同樣認為應該減輕人類的不幸和災禍,但他們所用的改善方法卻不相同。

現在潘基文和蓋茨接任安南和拉姆斯菲爾德的職位,或許他們將來也會發現:要在伊斯蘭國家發展民主體制真的一點也必容易,甚至可以說是荊棘滿途。
圖二為拉姆斯菲爾德
圖三為安南接班人--潘基文
圖四為拉姆斯菲爾德接班人--蓋羡

台長: 稻草人
人氣(292) | 回應(14)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 工作甘苦(工作心得、創業、求職) | 個人分類: 工作 |
此分類下一篇:代價
此分類上一篇:Something about Diana

GGG
公起公起~~~~~~~~~~
2006-12-26 03:07:19
路人
我雖然係好八,但對時事新聞一d興趣都無-.-’’就寫寫自己的事,不過再放新聞了,
2006-12-26 13:25:22
最緊要正字
非常的美國化 = 非常美國化 好 d 喎
蘇裡州 = 密蘇里州 ?
即使南安 = 安南
一點也必容易 = 不容易

最後一次做 最緊要正字了...哈哈
之後會變返我另一個身份啦~
不過唔緊要,反正我咁多分身~哈
2006-12-26 15:19:34
to GGG
雖然真係唔洗甘忙..多左好多私人時間..但我怕個人會懶左呀..另外.,..亦會少左一筆可觀稿費..哈哈..到底應該開心定唔開心呢
2006-12-26 22:19:55
to 路人
其實平常我一般都不會放太多新聞,假如放新聞,都必定是比較有趣的..只是想和大家分享..可能你是最近才來的的blog所以不知..你常見的悶死人新聞..是我工作的一部分..花許多時間翻譯的..所以想把成果在post在這裏而已..不過放心啦..不會再有那個專欄了..因為改版..該專欄被取消了

ps其實我常常都怕寫自己的事才會把人悶死
2006-12-26 22:23:59
to 最緊要正字
估唔到我地澳日改版..
連你都要轉換身份..
哈哈..
再見啦最緊要正字..
多謝你一直以來既支持..
我相信只有你係全部文章睇過一次
2006-12-26 22:27:07
一流仔
哈哈...用返正身黎留言啦

我唔係睇過一次,有 d 甚至睇過幾次的
呵呵...不過以後冇呢個遊戲玩啦
2006-12-27 00:42:07
+雲+
我一向都有留意你的新聞台~~
今期終於都到了最後的一次翻譯了~
比之前的好多了~
起碼順口左好多~

繼續支持你~~
2006-12-27 01:18:26
GGG
稿費有冇300幾先?
2006-12-27 02:59:45
to 一流仔
幾次.......?
會唔會多左d呢?
連我自己都無睇甘多次呀..
你真係好有耐性..
俾個”讚”字你..

係呀,.,game over啦..
無得玩..
不過我會多左好多時間上msn喎..
哈哈,,msn陪你玩囉
2006-12-27 17:50:34
to +雲+
好似第一次見你用呢個名留言..
我都諗左好一陣先諗到(希望我無估錯啦..唔係好瘀架麻)
多謝你一直既支持呀..
我都有睇開你新聞台..
不過有時真係”睇”..
無留言者..有陣時又畫隻龜..
雖然同你唔係幾熟..
但透過文字好似已經可以好了解一個人甘
2006-12-27 17:56:38
to GGG
你指一期?一期又無..
但一個月有四期架麻..
再加埋其他專欄..
就幾可觀..
但改版后..
下年咩專欄都無晒..
所零除人工外,收入等於零啦
2006-12-27 18:02:23
貓貓
見到甘多字都吾想再睇下去了~~哈 =^.^=
新年快樂呀~~~
買左份聖誕禮物比你都未有機會送比你~~唯有當埋新年禮物啦~~哈^^
2006-12-31 10:29:24
to 貓貓
哈哈,係呀,如果唔係自己既工作.,我都唔想睇落去呀...^^

哇,有聖誕新年禮物收呀?多謝定先...

新年快樂
2006-12-31 19:12:11
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文