Saint Isidore of Seville
Prayer to Saint Isidore
Dear Friends, in 1997 Pope St. John Paul II declared Isidore of Seville as the patron saint of the internet.We are celebrating his feast day on the 4th April. Isidore was a bishop and scholar with encyclopaedic knowledge. He collected and synthesized all existing knowledge and combined contemplation and action.
Today, in our difficult times of social isolation many of us are turning to the internet. The digital world provides us with great opportunities, but we also need greater awareness to use technology wisely rather than being dominated by it.
Therefore, let us pray.
St. Isidore help us that in our journey through the internet we will direct our hands and eyes to that which is pleasing to God and treat with charity and patience all those whom we encounter in the digital world.
Father, we ask this through Christ our Lord.
Amen
向聖伊西多爾(聖依西多祿)祈禱
親愛的朋友們，1997 年，教皇聖若望保祿二世宣布塞維利亞的伊西多爾為互聯網的守護神。我們將在 4 月 4 日慶祝他的盛宴。 伊西多爾是一位擁有百科全書知識的主教和學者。 他收集並綜合了所有現有的知識，並結合了沉思和行動。
今天，在我們社會孤立的困難時期，我們中的許多人正在轉向互聯網。 數字世界為我們提供了巨大的機遇，但我們也需要更高的意識來明智地使用技術，而不是被它所支配。
因此，讓我們祈禱。
聖伊西多爾幫助我們，在我們通過互聯網的旅程中，我們將把我們的手和眼睛引向上帝所喜悅的事物，並以慈善和耐心對待我們在數字世界中遇到的所有人。
天父，我們藉著我們的主基督祈求。
阿門
(translated by Google)
http://www.stpetersrochedale.org.au/uploads/6/8/3/2/68322061/prayer.pdf
**
Fr. John Zuhlsdorf wrote the prayer below both in Latin and English. Below is the English version, which we can pray for guidance and help while we are on the internet.
Prayer before Logging on to the Internet
Almighty and eternal God, who has created us in thine image and bade us to seek after all that is good, true and beautiful, especially in the divine person of Thy only-begotten Son, Our Lord Jesus Christ, grant, we beseech Thee, that through the intercession of Saint Isidore, bishop and doctor, during our journeys through the Internet we will direct our hands and eyes only to that which is pleasing to Thee and treat with charity and patience all those souls whom we encounter. Through Christ our Lord. Amen.
上網前禱告
全能和永恆的天主，他按照你的形象創造了我們，並吩咐我們追求一切美好、真實和美麗的事物，特別是在你的獨生子我們的主耶穌基督的神聖位格中，求你賜予，我們懇求你， 通過聖伊西多爾、主教和醫生的代禱，在我們通過互聯網的旅程中，我們將只將我們的手和眼睛引導到您所喜悅的事情上，並以慈善和耐心對待我們遇到的所有靈魂。 藉著我們的主基督。 阿門。
(translated by Google)
https://www.knightsoftheholyeucharist.com/before-logging-on-to-the-internet-prayer-download/
**
Louis Ng
2013年4月4日 · Ho Man Tin ·
聖依西多祿（St. Isidore）
瞻禮日：4月4日
塞維拉主教，聖師聖依西多祿是西班牙教會傑出的聖人，也是西哥德人入侵伊比裡亞半島後，復興西班牙教務的功臣。
五六Ｏ年，依西多祿在西班牙誕生。有兩位哥哥，長兄是維拉總主教聖良德祿，次兄是聖傳琴蘇主教，聖女佛倫蒂娜是他的姐姐。一門聖賢，足可與聖巴西略媲美。
依西多祿幼年時，由胞兄聖良德祿親自指導學業。聖良德祿對幼弟的功課，督促很廣。有一天，依西多祿背不出書，翹課不上課，在路上看見鐘乳形的岩石都是流水經年累月浸蝕的結果，於是恍然大悟，玉不琢，不成器，只要肯下苦功，沒有不能辦到的事。
從那時起，依西多祿勤奮苦學，孜孜不倦，終於成了當時極有權威的學者。
依西多祿應西班牙修會的請求，代他們擬定會規。在這部會規內，依西多祿特別強調：修士與修士間不因出身不同，而在地位上有所區別。
依西多祿幫助胞兄良德祿治理教務，良德祿逝世後，塞維拉主教職位由依西多祿擔任。
依西多祿執行主教聖職頭三十七年，他組織良德祿的工作，全力勸化西哥德人放棄亞略異端信仰真教。依西多祿也整頓西班牙教會的紀律，提倡教務會議的制度。
依西多祿在塞維拉第二次教務會議（公元六一九年）和拉來杜第四次教務會議（公元六三三年）擔任主席，會議大部分議案，均由依西多祿提出。
依西多祿是一位偉大的教育家，擬訂的教育計畫可說是面面俱到。學生進修的科目，除希伯來文和希臘文外，尚有文學、醫學和法律等科。希臘大哲學家亞理士多德的著作，那時在西班牙學校，已設有專科研究。
依西多祿對教育和學術的最大貢獻是他所編撰的不朽名著《根源》，又名《字源》。這書共二十卷，是當時學術的百科全書。舉凡當代學術的一切知識，均包羅無遺。依西多祿不僅是一位多產的作家，他的作品涉及的面也非常廣泛，計有《同義辭典》、《天文學》、《自然地理》、《世界大事錄》、《名人列傳》、《新古經論》、《修會會規》、《哥德、萬達、綏維三族歷史》。其餘如神學和宗教方面的著作，舉不勝舉。依西多祿的《哥德族歷史》為歷代史學家研究哥德人統治西歐的惟一參考資料。依西多祿另一偉大貢獻，是編訂馬拉比文的彌撒經和日課，以便利當時西班牙教會哥德籍信友使用。
依西多祿一生勤操苦行。老年時雖體弱多病，仍不肯稍減苦行。他對貧人樂善好施，主教府一天到晚都擠滿了求助的貧民。
公元六三六年，依西多祿病勢沉重，自知不起，請兩位主教來，三人同往教堂。一位主教給他披上苦衣，另一位主教在他頭上撒灰，依西多祿舉手向天，高聲祈禱，求主赦免一生的罪過，領終傅後，向信友致詞，勸他們多做救濟窮人的善功，回到臥室不久就暝目安逝。
依西多祿於一七二二年被封為聖師。教宗良四世稱聖人可與聖熱羅尼莫和聖奧思定相比。他在聖教學術地位之高，由此可見非同凡響。
聖依西多祿希道（St. Isidore the Husbandman ）
聖依西多祿是西班牙馬德里人，家道貧寒。付洗時，取依西多祿聖名，因為聖依西多祿是西班牙有名的聖人。
依西多祿的父母沒有錢，不能送兒子上學讀書，可是他們常常鼓勵依西多祿熱心恭敬天主，不可犯罪作惡。
依西多祿年稍長，在瑪德坦克一個富翁家裡當僕人，在富翁的農場工作。他娶了一位賢淑的女子為妻，生活過得很清苦，可是夫婦二人熱心事主，修務聖德，他們生了一個兒子，幼年夭亡。
依西多祿的日常生活是在俗信友的模範。他每天一清早到聖堂望彌撒，一天到晚，一面在農田工作，一面心裡總是默想祈禱，和天主結合。休假的日子，他總是到瑪德坦克各聖堂去念經，朝拜聖體。
有幾個同事向主人告狀：依西多祿每天早晨到聖堂，上工常常遲到。主人見依西多祿每日工作的成績不比別人差，便躲在附近窺視。他見依西多祿真的來得比別人遲些，正想走上前去責備他幾句。突然有一群白色的神牛出現，幫著依西多祿的牛耕田。主人方才明白，為什麼依西多祿上工雖遲，作業成績不會減少。
依西多祿常把自己的飯節省給窮人吃，剩下來的碎塊自己吃。有一天，村裡的農民舉行聚餐。依西多祿在堂裡念經，大家等了好久，他還是不來，便把他的一份菜剩下，別人先吃。過了一會兒，依西多祿來了，後面跟著一大群乞丐。大家說：「我們已經吃完了，你只有這一份菜，這麼多人怎麼夠吃？」 依西多祿說：「你們不要急，今天，基督的窮人決不會餓著肚子回去。」他把自己的一份菜，分給眾乞丐吃，大家都吃得飽飽的。
依西多祿非但愛人如己，對待動物也異常仁慈。某日，天降大雪，小鳥在殘枝上哀鳴，找不到食物吃。依西多祿見了，好生不忍，便把背上的一袋麥子，倒出一半，撒在地上供小鳥啄食。別人都笑他有些傻氣。可是，回到屋裡，那袋麥子，還是滿滿的一點也沒有少；磨成的麵粉，比平日反而多出一倍。
依西多祿於一一三Ｏ年五月十五日逝世。遺骨供列聖，發顯靈跡很多。一二一一年，亞方沙王和敵軍作戰，依西多祿顯現給他，指示給了一條秘密的小道，抄襲敵軍，結果大獲全勝。四百年後，西班牙王斐理伯三世病勢沉重，群醫束手，人們將聖依西多祿的聖體從馬德里聖堂迎到國王的病室。就在聖龕從聖堂迎出來的時候，國王的熱度退了。聖龕抬到臥室，國王的重病完全好了。
一六二二年三月，依西多祿和聖依納爵、聖方濟各•沙勿略、聖女德肋撒、聖斐理伯內利同時榮列聖品。這五位聖人，西班牙人通常稱為「五大聖人。」
依西多祿是馬德里的主保聖人。
https://www.facebook.com/shulinsacredheart/posts/108319189365487
文章定位：
