過年，陪母親及父親回外婆家。到了外婆家，小阿姨他們一家人隨後也回來了，小舅及舅媽殷勤地招待，午餐完畢，一群人圍坐在客廳唱卡啦OK，媽媽，阿姨，舅媽及幾個很少碰面的表妹們都很盡性地在唱著，父親及姨丈及幾個很少碰面的表弟們則很無聊地坐在旁邊，吃瓜子，喝茶，完全無法投入。後來自己因想先回台北而先行回家，姨丈及表弟們隨後也離開了並好意地在路上邀我搭他們的車載我回家。在車上，姨丈說小孩們已很給老娘面子，陪媽媽回外婆家了，哪還有耐心陪媽媽唱歌。這給自己的感覺是，男性是極不懂得如何社交的，而這些又是社會約定俗成所造成的。
在傳統的婚姻裡，女性要離開原來的家庭到一個陌生的新家庭裡生活，所以在家庭裡女性比較知道如何迎合奉承；相反的，男性不須經歷相同的歷程，所以在除了基本的寒暄外，便只是木訥了。像姨丈的觀點，基本上仍是傳統男性沙文主義的思維。這種不夠體貼的態度，另一方面，也是男性不願放下身段，用比較柔性的方式去分享情緒和經營情感。男性大概還是習慣在賭桌上及酒桌上培養感情。所以男女平等不是只是女性在教育及工作權上的平等，它更積極的意義是將男性自傳統的窠臼解放出來，以比較柔性的態度來面對生活，這樣男女平等才不是硬碰硬的競爭而是和諧中的共同成長。
文章定位：
