羅 卓 瑤 的作品曾看過的有
愛 在 別 鄉 的 季 節
秋 月
誘 僧
最有印象的是"秋月"的配樂及"誘僧"的影像
新作"遇 上1967 的 女 神"的配樂及影像也不錯
羅蘭、巴特說雪鐵龍從天而降
一部1967年出產的雪鐵龍女神
把兩個不同國度的男女連結起來
電腦犯罪喜愛飼養蛇蜥的日本怪男遠赴澳洲尋找雪鐵龍
怎知遇上紅髮盲目美女
駕著女神號在荒蕪內陸......兩顆寂寞的心一段段的勾起過去回憶......
影片中有一幕是很爆笑的
淫賤胖男想強暴女主角怎知道女主角帶了貞操鎖
可是笑後卻是傷感的
女主角童年時的被性侵犯、亂倫的詛咒
女主角只能透過一段狂舞及狂吃巧克力來撫平遮掩內心的傷痛永不磨滅的惡夢
很喜歡女主角亂舞這一段跟電影Being John Malkovich內那段亂舞一樣精彩絕倫！
轉貼：
http://www.filmbiweekly.com/584/cineaste.shtml
當 羅 卓 瑤 遇 上 她 的 女 神
TEXT ︰ 張 國 文
PHOTO ︰ Birdy
天 空 海 闊 任 鳥 飛 。
這 是 羅 卓 瑤 形 容 自 己 在 澳 洲 生 活 及 工 作 的 境 況 。
的 確 ， 她 的 新 作 《 遇 上 1967 的 女 神 》 是 她 至 今 最 實 驗 性 強 的 作 品 。
在 《 遇 上 1967 的 女 神 》 （ The Goddess of 1967 ） 中 ， 依 然 可 看 到 你 對 east meets west 的 興 趣 ， 可 否 先 談 談 這 次 的 意 念 來 由 ﹖
拍 完 《 浮 生 》 之 後 ， 我 覺 得 自 己 甚 少 拍 有 關 人 性 較 為 dark side 的 一 面 ， 我 好 想 去 explore ， 去 考 究 為 何 人 有 時 會 幹 一 些 非 理 性 及 解 釋 不 到 的 事 。 與 此 同 時 ， 我 亦 想 重 新 認 識 澳 洲 這 個 地 方 ， 於 是 買 了 一 部 四 驅 車 ， 在 澳 洲 遊 歷 了 二 十 天 ， 去 到 接 近 沙 漠 outback 的 地 方 ， 發 覺 就 算 看 幾 多 書 ， 也 不 及 一 次 親 身 遊 歷 有 用 ， 在 那 裡 人 可 與 landscape 直 接 對 話 。 旅 程 中 有 一 個 地 方 令 我 特 別 印 象 深 刻 ， 就 是 在 戲 中 出 現 的 mining town 。 那 裡 的 人 每 日 在 地 底 開 採 opal ， 我 覺 得 這 個 town 跟 我 要 拍 的 主 題 可 以 拉 在 一 起 。
戲 中 的 盲 妹 、 愛 搜 集 不 同 東 西 的 日 本 人 及 雪 鐵 龍 又 如 何 扯 上 關 係 ﹖
我 跟 方 令 正 寫 劇 本 的 方 式 是 先 設 計 人 物 ， 而 不 是 先 度 故 事 。 盲 妹 的 設 計 是 因 為 我 們 覺 得 這 個 女 主 角 應 該 是 physical handicapped 。 而 男 主 角 方 面 ， 日 本 人 有 一 種 強 烈 的 搜 集 奇 怪 東 西 傾 向 是 理 所 當 然 的 。 最 先 他 搜 集 蛇 ， 之 後 我 們 想 他 搜 集 一 些 「 硬 」 的 東 西 。 我 們 想 了 很 久 ， 後 來 在 工 作 的 地 點 看 到 友 人 駕 著 一 架 很 美 麗 的 車 經 過 ， 那 部 車 就 是 雪 鐵 龍 。 後 來 我 們 做 了 一 些 有 關 這 部 車 的 research 之 後 ， 發 現 這 部 車 的 歷 史 跟 我 們 這 齣 電 影 需 要 的 元 素 是 息 息 相 關 的 。 第 一 . 這 部 車 在 五 十 年 代 出 現 時 她 的 設 計 意 念 比 其 他 車 輛 先 行 一 步 ， 那 時 的 commercial 將 這 部 車 塑 造 成 一 支 飛 上 天 的 火 箭 ， Roland Barthes 也 曾 將 這 車 形 容 成 從 天 而 降 的 東 西 ， 若 要 追 求 man-made perfection 的 話 ， 這 車 當 之 無 愧 。 第 二 ， 這 電 影 的 主 題 觸 及 人 的 後 現 代 存 在 就 是 在 現 在 科 技 中 打 轉 ， 人 可 以 像 God 一 樣 設 計 出 好 完 美 的 東 西 ， 但 人 是 否 God 呢 ﹖ 是 否 可 以 做 到 God 呢 ﹖ 而 這 部 車 的 名 字 GS 代 表 了 Goddess（ 女 神 ） - 在 很 多 層 面 上 ， 這 架 車 跟 我 們 想 拍 的 東 西 吻 合 ， 在 故 事 層 面 上 ， 這 架 車 亦 有 其 意 義 ， 是 一 個 家 庭 悲 劇 的 silent observer 及 受 害 者 。 由 於 我 們 當 這 部 車 也 是 一 個 人 物 角 色 ， 所 以 用 一 些 quote 去 交 代 她 的 歷 史 及 背 景 。
拍 攝 兩 位 主 角 駕 著 雪 鐵 龍 時 ， 我 們 可 以 見 到 窗 外 的 世 界 比 車 內 的 世 界 超 現 實 ， 可 否 談 談 妳 的 拍 法 ﹖
窗 外 的 世 界 是 用 back projection 拍 的 ， 意 義 是 我 想 他 們 的 journey 不 是 簡 單 的 由 一 個 A 點 travel 到 B 點 的 journey ， 更 要 觀 眾 進 入 他 們 的 思 想 及 感 情 的 journey 。
Back projection 起 初 的 片 刻 是 較 為 寫 實 ， 之 後 會 變 得 只 有 顏 色 ， 甚 至 無 色 的 世 界 、 慢 鏡 頭 等 。 由 於 我 不 是 用 寫 實 的 手 法 拍 這 電 影 ， 如 果 我 很 寫 實 地 式 拍 這 架 車 及 那 些 窗 外 的 世 界 ， 便 有 點 背 道 而 馳 。 而 那 些 窗 外 風 景 的 片 段 是 方 令 正 用 數 碼 攝 錄 機 拍 攝 的 。
兩 位 主 角 是 如 何 找 來 的 ﹖
在 澳 洲 拍 戲 有 casting director ， 他 會 代 我 找 符 合 我 要 求 的 女 演 員 的 相 片 給 我 挑 選 。 在 幾 十 個 女 演 員 的 相 片 中 ， 我 一 看 見 Rose Byrne 的 照 片 ， 便 斷 定 她 就 是 我 要 的 演 員 。 她 拍 電 影 的 經 驗 不 多 ， 未 試 過 「 擔 大 旗 」 ， 在 拍 攝 前 三 個 月 ， 我 安 排 她 往 盲 人 機 構 去 做 research ， 然 後 安 排 她 往 一 個 跟 她 年 紀 相 若 的 盲 人 家 中 生 活 。 我 亦 播 放 過 100 部 有 關 盲 人 的 紀 錄 片 及 有 盲 人 角 色 的 電 影 給 她 看 ， 我 希 望 她 在 拍 攝 時 是 walk-in blind 而 不 是 acting blind 。 男 主 角 黑 川 力 矢 （ Rikiya Kurokawa ） 是 Prada 的 model ， 他 演 出 經 驗 較 少 ， 但 我 很 喜 歡 他 的 樣 子 ， 幾 「 後 現 代 」 ， 輪 廓 好 sharp ， 好 似 一 把 刀 。
在 澳 洲 拍 戲 是 否 比 香 港 自 由 ， 令 妳 創 作 方 面 更 加 大 膽 ﹖
這 是 肯 定 的 。 看 《 秋 月 》 ， 大 家 可 能 已 發 現 我 想 嘗 試 用 自 己 的 方 式 拍 戲 ， 但 只 是 只 此 一 次 ， 之 後 又 要 用 「 正 常 」 的 方 式 拍 「 正 常 」 的 電 影 。 在 香 港 的 資 金 及 製 作 環 境 也 有 限 制 ， 若 果 不 是 我 也 不 用 離 開 。 在 澳 洲 我 很 開 心 ， 因 為 我 可 以 好 自 由 ， 當 然 在 自 由 中 也 有 一 定 限 制 ， 但 至 少 我 可 以 得 到 support 。 在 technical 方 法 及 劇 本 實 驗 性 的 structure 方 面 我 們 可 以 天 空 海 闊 任 鳥 飛 。
Biography
羅 卓 瑤 ， Clara Law ， 澳 門 出 生 ， 香 港 大 學 英 文 系 畢 業 。 １ ９ ７ ８ 年 進 入 香 港 電 台 電 視 部 工 作 ， 協 助 拍 攝 《 獅 子 山 下 》 等 電 視 劇 集 ， 又 編 導 過 《 轉 捩 點 》 及 屬 於 《 香 港 香 港 》 系 列 的 〈 浮 雲 〉 和 〈 野 獸 〉 。 １ ９ ８ ２ 年 赴 英 國 國 家 電 影 學 院 修 讀 三 年 ， 畢 業 作 《 外 國 的 月 亮 圓 些 》 獲 芝 加 哥 影 展 銀 牌 獎 。 １ ９ ８ ８ 年 開 始 執 導 電 影 《 我 愛 太 空 人 》 ， 之 後 的 《 愛 在 別 鄉 的 季 節 》 、 《 秋 月 》 、 《 誘 僧 》 及 《 浮 生 》 備 受 好 評 。 其 中 《 秋 月 》 及 《 浮 生 》 分 別 為 她 奪 得 瑞 士 盧 卡 諾 電 影 節 金 豹 及 銀 豹 大 獎 。
新 作 《 遇 見 １ ９ ６ ７ 的 女 神 》 奪 得 威 尼 斯 影 展 最 佳 女 演 員 獎 及 芝 加 哥 影 展 銀 雨 果 最 佳 導 演 獎 。
Filmography
1988 《 我 愛 太 空 人 》
1989 《 潘 金 蓮 之 前 世 今 生 》
1990 《 愛 在 別 鄉 的 季 節 》
1991 《 Yes 一 族 》
1992 《 秋 月 》
1993 《 誘 僧 》
1994 《 Erotique 》 （ 《 Wonton Soup 》 一 節 ）
1996 《 浮 生 》 （ Floating Life ）
2000 《 遇 見 1967 的 女 神 》 （ The Goddess of 1967 ）
