24h購物| | PChome| 登入
2005-12-02 01:40:48

【感覺】虛無的流


　　　　　　　˙˙ 一直努力追求著什麼， 　　　　　　　　　˙˙ 最後卻發現想追求的什麼根本不存在。 （圖片來源：http://iwanlog.at.webry.info/200412/article_24.html）
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-30 04:50:41

【公告】你曾經喜歡過的歌


　　當初會在Xuite開台是看中它簡便的影音上傳功能。而該功能其中一個用途便是讓大家能試聽我翻譯的歌詞的原曲。繼新「201號」之後，我第二個blog終於也啟用了，名字叫作「你曾經喜歡過的歌」。預計我未來所有的譯詞...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-30 04:06:52

【譯詞】GLAMOROUS SKY / NANA starring MIKA NAKASHIMA


詞：AI YAZAWA（矢澤　愛）　曲：HYDE　譯：皆月 在敞開的窗外 旋轉狂舞的　DEEP SKY AH　抬頭仰望 「重複相同的每一天　真的有什麼意義嗎？」 AH　放聲呼喊 從這裡飛奔而出　GO 穿到壞掉的　ROCKING SHO...
繼續閱讀...

回應(1)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-25 17:33:40

【文字】片段 # 6　～雪花～


在被大雪覆蓋的路上， 你我一前一後地走著。 我跟在你背後， 小心翼翼踏著你留在雪地上的足跡， 一邊前進。 你完全沒注意到我這有點無聊的舉動， 只是一味往前走。 因為你比我高， 要模仿你的步伐果然有...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-14 02:15:39

【公告】「201號」遷徙


　　 　　基於在blog播放音樂的需求，「201號」正式從無名搬遷到Xuite上。 　　目前規劃新「201號」刊載生活記事類文章，以及原本在Far East Café的【譯詞】系列（這也表示以後聽得到我翻譯的原曲了喔）。還請...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-02 01:00:38

【感覺】渾沌


我習慣的孤獨是錯覺？ 我渴望的歸屬是幻想？ （圖片來源： http://www.magnum.com.tw/index/template/electronic.asp?seqno=1961）
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-11-01 00:50:07

【譯詞】FINAL DISTANCE / 宇多田 光


詞、曲：Utada Hikaru　譯：皆月 雖然很在意卻遲遲不敢開口問你 游得筋疲力竭就連你也陷入沈默 想見你卻被無形的波浪阻擋 與你的距離因此又遙遠了一些 千萬別中途放棄 keep it going, baby 如果彼此的...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-17 00:32:52

【感覺】掰囉！


　　明天要當兵了。 　　今晚感謝PEN、＃、＠和Karina熱情為我餞別（Karina剛燙的頭髮終究沾上火鍋味了吧；發起者PEN遲到一個多小時的原因等我回來慢慢拷問）。一開始我說不要餞行，其實是怕自己會感傷（對不起我...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-10-12 03:00:40

【感覺】分水嶺 ～在當兵之前～


　　要當兵了呢！ 　　「終於要當兵了」和「竟然要當兵了」兩種感觸同時在心中交錯。即使只有短短的12天，我想那仍將會是我從來沒經歷過的體驗吧！ 　　總覺得不自由的日子12天仍嫌長，但比起其他人的一年半，...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-09-12 16:26:22

【文字】無聊的時代


「這真是個無聊的時代，」 攤在沙發上的L打了一個嗝， 視線朦朧地望著滿桌的啤酒空罐，喃喃自語道： 「要是能生在70年代就好了…」 「少來！哪個時代還不是一樣？」 J搶在第一時間嗆聲， 就好像他的彈道早已...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-09-12 01:42:34

【感覺】還沒到畢業感言的程度


　　總算到了要辦離校的時刻了。 　　我大概是所有認識且兩年畢業的人當中最晚完成畢業程序的吧！話說回來，從念研究所時的許多報告開始，我便維持著搭末班車的習慣（不至於遲交，但也不可能提早交，總是剛剛好趕...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-12 07:13:38

【翻譯】甜甜圈　二 / 村上春樹


打從她發生甜甜圈化現象算來，眼看快過了兩年。 甜甜圈化的人大致具有相同的傾向：她深信在自己核心／中心的部分空無一物。因此每當我打電話給她，她便會對我說：「一直以來你看到的我都只是外圍的部分喔。事實上...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-07-10 13:18:15

【譯詞】孤獨一人的聲援 / 安全地帶


詞：須藤晃　曲：玉置浩二　譯：皆月 破碎的悲傷 穿越指縫散落而出 想用雙手承載 對於喜樂無常所生的嘆息 卻終究無法阻止其墜落 即使心痛仍未停止 這寒冷的夜終將面臨破曉 我從未忘記　那嶄新的早...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-06-28 02:29:53

【感覺】無吻合


一定有什麼地方出了錯 或許什麼都沒錯 這個世界錯了 也可能只是我的錯 我在什麼地方脫離了軌道 我在什麼時候會重返航線 （圖片來源：hirohero.seesaa.net/ archives/20...
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
2005-06-27 16:55:44

【感覺】怎麼說呢…


完全就是個運氣不好啊！ 看來只能多朝毋須運氣的方向努力。 （圖片來源：http://members.at.infoseek.co.jp/hurry_qwell/icon.htm）
繼續閱讀...

回應(0)| 推薦(0)| 收藏(0)|
第一頁      ‹上一頁       1 .  2 .  3 .  4 .  5 .  6 .  7 .  8 .  9 .  10 .      下一頁›      最末頁
第 7 / 16 頁 ， 共 226 筆       下十頁»      
TOP