24h購物| | PChome| 登入
2009-03-25 09:36:48| 人氣117| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

《墓光效應》.....閱讀心得?

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

話說,我頂著遲來的愛戀去買了墓光之城原文書來看。說真的,內容文字敘述不難,有高中基本英文程度的都可以看得懂,作者敘述的文筆很白話,頂多需要查幾個陌生的英文單字,總之,程度不會太難。

今天我看到,愛德華試著警告貝拉最好離他遠一點,甚至最好不要跟他做朋友的那一段。

電影中只有出現一次警告橋段加上他解釋為何這麼做的原因。書中描述這方面的部分比電影多,但是我個人覺得很搞笑的地方是:明明愛德華很克制自己不要去接近貝拉,但是每次有機會可以接盡貝拉的時候,他都情不自禁的想跟貝拉在進一步交談,很明顯地想跨越了『陌生朋友』的階段,直接跳到到『交心』的部分。

女主角就開始有點混亂,到底你(愛德華)試想怎樣?

接近我,又告訴我不要相信你?

靠近我,又告訴我你不是好人?

試探我,又告訴我你無法克制自己遠離我?

女主角發威了..........

 

我也發威了................

 

 

 

 

 

 

 

(****  電話鈴聲  ****)

 

『胖子,我想把這書拿去退了!』

『怎麼了?』

『甚麼鬼玩意嘛?那個電影中,吸血鬼不是跟貝拉說不要靠近他嘛,他不是好人。結果書中又說甚麼他要約她出去玩,貝拉就問他是不是有雙重人格,怎麼一下接近他一下又遠離他...........』

『ㄜ??』完全沒進入狀況的胖子。

『然後我現在看到這段啊,他約她出去耶,結果最離譜的在後面.........』

『恩,怎樣?』

『男的約成功之後,又耍帥的轉頭跟女生說:你真的不要太相信我,也不要太接近我。..........乾,這甚麼白爛劇情啊!!!

『哈哈。』

 

 

是的,看得連我都火大了。

 

對不起,我太入戲了。

 

只是,這要是發生在現實生活上,我應該會愛德華吧...........

 

 

 

 

 

 

胖子一號:小胖子,你好像有點迷的過頭了喔。這樣不好喔,快把視線轉回到我身上吧!

台長: 夏綠蒂*秋 
人氣(117) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 生活趣事 |
此分類下一篇:《電影效應》牛津謀殺案 the oxford murders
此分類上一篇:電影觀後感*墓光之城-無懼的愛

小羽
能問原文書在哪裡買嗎?
2009-10-14 00:01:54
版主回應
你好喔~抱歉這麼久才回你
基本上我住國外,所以只能買原文書,不知道台灣有沒有賣原文的
SORRY~沒辦法幫到你
2009-12-05 17:33:20
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文