雞同鴨講考駕照（2）＠三年級的背包

2004-07-29 18:19:36| 人氣571| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

雞同鴨講考駕照（2）

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

好了，既然明白這張寶貝駕照得靠熟悉ABC才有希望得到，當務之急，依台灣的習慣，自是快快買本參考書和搜集考古題為要。

說個提外話。今天回頭想想，不是我說，當初一開始，我厚著臉皮四處求援時，並未得到多少「實際的」幫助。這是我後來拿到駕照，開車去語言學校重做學生念abc時發現的。

相較合灣同胞彼此間的戒備和冷漠，大陸人之間卻十分互助。有關移民千變萬化的法規、生活上層出不窮的疑難雜症，只要關乎文字的部份，他們都會有人將翻譯成中文的影印本盡快拿給你，免費，你只要高興的說聲「謝謝」收下就好。影印本被轉印太多次，往往許多地方都模糊不清了。這不是重點。重點是你知道人在異鄉隨時可能有人會伸出援手的那份安心。

這份安心，我並沒有。

筆試，是我想拿駕照的第一個難關。在台灣，筆試的考古題隨處都是，用心看幾遍，然後到了像教室般的考場，跟同一天準備考試的伙伴，大家拿到「考卷」勾勾選選的；想不及格，除非您是故意跟自己過不去。

但在別人國家，筆試是怎麼回事？考卷是選擇題？是非題？還是問答題？誰有考古題可借我一下？或哪兒有賣的？我亳無概念。

在我無數次請教台灣來的房東和剛認識的兩三位台灣朋友後，大家給我的答案都很含糊，只說是選擇題。然後就沒了。最後，僅只房東幫我買了一本全是密密麻麻英文字的Road Rule（道路規則）。其他的相關資訊，我依然茫無頭緒。

那好吧，Road Rule是不是？這「道路規則」全世界應該都是一樣的，我只要認真查字典，把單字弄清楚，大概考及格沒問題吧？

哼，我想得太天真了！

我夜以繼日的查字典，效果卻是零。原因無他，光知道單字沒用，我完全不知道單字組成的句子何解。文法呀文法。英文程度完全沒有的人，您要他把文法加在句子裡讀整本硬邦邦的書？這叫緣木求魚！

好長一段時間我陷在沮喪中，日日愁雲慘霧地像遊魂般蕩過來飄過去，茫茫然不知下一步如何是好。

就在這時，同為Home stay一員，卻甚少踫面也是來自台灣的克莉絲汀，初次聽聞到我的困境。克莉絲汀在台灣中文系畢業，放棄教書，早我兩年移民紐西蘭，然後改學視覺設計。35歲從大二念起，非常用功、辛苦，所以我們很少有機會踫面聊天。

「咦？加油站有賣考古題呀，今天太晚了，明天我早點回來載妳去買。」克莉絲汀如此告訴我。

原來在紐西蘭考駕照，筆試也有考古題公開賣喔，阿彌陀佛！

「有考古題可參考只算過了一半，麻煩的是口試那關。」

啊，還要口試？天．哪……

（待續）

20040729

一關一關又一關，一紙駕照的難關何其多。後面還有什麼等著？且待下回分解。

我要檢舉

#紐西蘭

台長：墨綠