24h購物| | PChome| 登入
2009-11-20 10:49:26| 人氣294| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

梅涵諦蕊傳幽璱

推薦 1 收藏 0 轉貼0 訂閱站台



部落格專用相簿



梅涵諦蕊傳幽璱

 

梅塢倚燈闃諦河

逸攬晴鶴凌幽璱

蘋落歸渚疏迴轍

涵靜蒔棻注茗麝

 

 

花塢：注音一式　ㄏㄨㄚ　ㄨˋ四周築土為障的種花場。宋˙歐陽修˙採桑子˙殘霞夕照西湖好詞：「殘霞夕照西湖好，花塢蘋汀。」

 

翻譯：植滿梅花的花場倚靠在燈柱旁，我安靜地注視這河水邊岸，瀟灑飄逸地觀覽晴空下的飛鶴的身影，凌越過幽怨的璱樂彈奏，忽見蘋花落在我歸途中的水邊高地，且疏落地迴盪在經過我身旁的車軌痕跡中，想起入冬以來，內韻寧靜的我也該蒔花弄草，製成含有麝香的茶葉來砌茶。

 

九十八年十一月二十日早上十點二十二分

 

圖片取自網路

我要檢舉
#梅涵諦蕊傳幽璱
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(294) | 回應(2)| 推薦 (1)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:璠筑醉婉修約融
此分類上一篇:采蓉盪遠闕舒潔

楊風
好典雅的美詩
細賞了
2009-11-21 11:12:45
灣道真人
0.0 我沒詩詞的天份.都霧裡看花.還好有解釋.那個意境...對嚕 看了幾篇.為何古典美人.頭上的妝飾.現代人不用了呢.感覺蠻好看的呀??0.0
2009-11-21 20:14:35
版主回應
是啊我也好喜歡這些華麗璀璨但不失典雅脫俗的頭飾
只是現代人都只迷戀寶格麗等國外品牌的珠寶
讓我扼腕
2009-11-22 08:03:01
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文