24h購物| | PChome| 登入
2009-08-05 09:46:21| 人氣235| 回應3 | 上一篇 | 下一篇

韶音幽沉韻難春

推薦 4 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

韶音幽沉韻難春

 

韶恨幽迴淡霜沉

暮門孤閉韻難春

篆箋數行淚泠潤

商略寂寥數黃昏

 

翻譯：韶華歲月中的離恨，幽微地迴繞著，秋霜淡然地落沉，傍晚時我已將門戶孤獨地閉鎖，深感情韻已經難以回春；小篆寫成的信箋才寫了幾行，淚水就泠泠地將紙張濕潤，或許只好約略寂寥的，數著一個又一個黃昏。

 

980805早上九點三十二分

 

圖片取自網路







我要檢舉
#韶音幽沉韻難春
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(235) | 回應(3)| 推薦 (4)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:回陽九天苕雨煙
此分類上一篇:霖寄涓喃

文棟
真是愁緒些微的詩章ˇˇ願版主不至於落寞廝此~祝能心想事成。
2009-08-05 11:10:27
版主回應
但願我多結好友
免得落單了
文棟你是好人
芷凝感激
2009-08-06 18:00:42
楊風
冷豔之詩
芷凝最拿手了

午安
送來一朵紫薇
祝香香香

紫薇

剪一片夏紅
成紫
愛的詩篇開在花架
豔著

雀翠樓高薰風閙
浪蕩檻下
粉味
葉綠懶遮面
倩倩
含羞

＃楊風小說〈墜落之戀〉（15-完結篇）已貼出。敬請指教！（http://mypaper.pchome.com.tw/news/yallen25/ ）＃
2009-08-05 17:03:41
在下輝覺
芷凝，讀賞你的美詩！字裏行間著重心理描寫，沒有出現女主人翁的形態，歲月幽微迴繞，初下秋霜，暮門充滿孤閉，寫就篆箋數行字，因為思念對方而淌下淚水沾溼信紙，心意約略寂寥數著一個又一個黃昏，充滿閨怨味道。
2009-08-05 18:10:59
版主回應
好友
深閨寂靜幽怨是我的日常情態
我這首詩除了淡愁清捻
別無多餘人喧可言

而習慣了獨處並非我本性所願
也只能無奈的工作讀詩和上網罷了
祝清淵
2009-08-06 18:01:14
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文