24h購物| | PChome| 登入
2009-02-03 08:33:34| 人氣276| 回應2 | 上一篇 | 下一篇

蘆遠靜嵐鬱情漫

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


遠靜嵐鬱情漫

 

蘆矮靜香迴氲嵐

桂芸不減風姿嬋

亭前依稀暮柳漫

似曾相識燕銜環

 

20080203

 

燕銜環是指報恩的典故。此詩靈感則取自「昔日王謝堂前燕」等句，和閱讀今日聯合報副刊，美女作家成英姝小姐所寫的父親開設部落格的隨想散文（詳情請看聯合報副刊，謝謝！）。

 

翻譯：低矮的草蘆旁有花香安靜地綻放，並迴旋著氤氳的雲嵐，而含苞待放的桂花不曾減却嬋娟美好的丰姿；傍晚的長亭前還有一些暮色掩蓋的楊柳路程，很是漫長地延展，還有那銜環報恩的燕子飛旋著，讓我不免升起動物尚且知道報恩，人們却自掃門前雪的冷漠的傷感。

 

圖片網摘

我要檢舉
#蘆遠靜嵐鬱情漫
台長： 芷凝

您可能對以下文章有興趣

人氣(276) | 回應(2)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 古典呢喃詩語 |
此分類下一篇:爐夜歸雪
此分類上一篇:脈晤涓談

慕雨
紫姐.....安安啊! 拜個晚年...

同時也來欣賞佳詩...
2009-02-03 09:31:58
版主回應
雨妹早安
也祝妳今年歡喜自己
同時感恩讚賞^^
2009-02-04 09:26:05
楊風
燕銜環
來報恩了
2009-02-03 10:41:29
版主回應
您要報啥恩
是我曾經買您的禪法的書請你簽名ㄇ
小case
您帶給我的歡娛我才要感恩報恩呢
來
小燕子來囉^O^
2009-02-04 09:28:00
我要回應 本篇僅限會員/好友回應，請先 登入
TOP
詳全文