24h購物| | PChome| 登入
2009-09-09 08:44:17 | 人氣328| 回應10 | 上一篇 | 下一篇
推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

媽媽愛聽歌仔戲 作者:鐘友聯


親愛的阿母

1919年出生



   

  媽媽愛聽歌仔戲     作者:鐘友聯/文‧                    
   
                                                     刊於人間福報副刊 2009/9/8

 

 

 

  要是母親還在,那不知有多好,要是我能帶著母親一起來觀賞明華園的演出,她不知會有多高興,她的讚歎一定比我多,畢竟歌仔戲是她的最愛,而她的一生卻只能夠聽歌仔戲。

 

己丑年的坪林包種茶節,公所邀請孫翠鳳領銜主演的明華園歌仔戲團,在茶業博物館前演出,這真是大手筆,可能所費不貲,不過這種為山上老人貼心服務的用心,倒是令人讚歎。

 

我當然不會錯失這個大好機會,一定要親臨觀賞,這並不完全因為明華園的知名度,是國家級的劇團,必須買票到國家劇院才能觀賞到。而是因為母親愛聽歌仔戲,歌仔戲是母親一生唯一的休閒娛樂。過去,我一直沒有好好地,認真地觀賞過,台灣本土的歌仔戲。一直不明白歌仔戲對母親何以有那麼大的魅力呢?曾經好幾度想一探究竟,現在既然有這麼好的機會,當然不能錯過。

 

母親已經往生快三十年了,在她的年代,歌仔戲只能用聽的。母親的一生非常辛苦,完全奉獻給這個家,從未外出旅遊,不知休閒娛樂為何物,唯一能談得上休閒的,就是聽歌仔戲。現在,我是要來「看」,要觀賞歌仔戲,不禁惋惜母親當時只能「聽」歌仔戲。從小,我就常常看到母親在工作的時候,口袋就是裝著巴掌大的小收音機,聽的就是歌仔戲,母親從未聽其他的節目,過去廣播電臺播放歌仔戲的時段特別多,而母親則從未錯過。

 

過去要看歌仔戲,只有在廟會的時候,可是廟會節慶的時候,家裡特別忙,要準備拜拜,要招待親友,操持家務的母親怎有可能去看歌仔戲呢?戲臺下幾乎都是小孩子跟著老人在湊熱鬧,青壯的大人很少,都在家裡忙著,而戲也是要演給神明看的。

 

母親雖然喜歡歌仔戲,可是都是在聽歌仔戲。沒有機會看歌仔戲。

 

從小跟在母親的旁邊,也會聽到歌仔戲,但總是聽不懂,自然也就不了解劇情,只知道歌仔戲就是從頭唱到尾,而且唱得很悲傷,很悲情。那時候就覺得母親很厲害,竟然都聽得懂。

 

這是我第一次,從頭到尾,很認真地觀賞明華園歌仔戲的演出,更讓我證實了當年的母親,確實是很厲害,母親的語文理解程度很高,所以才聽得懂歌仔戲。

 

過去很多人不了解台灣的本土文化,往往有一種鄙視的態度,一概以「俗」字來看待,當然這種觀念已不被認同。原來台灣的語言,保留了最多的古語、古音、古文化,只是很多人已經不懂。歌仔戲也是一樣,那是很高水準的戲劇啊!從它的內容,對白呈現的方式,就可以證實,每個演員,一開口唱出的,就是七言詩句,對仗工整,韻味十足,很文雅,是水準很高的戲曲。雖然我是道地的台灣人,也是要看字幕才聽得懂,而當年的母親,憑著聽收音機,就完全了解劇情,而且著迷了,真不簡單。母親真了不起。

 

看完明華園的演出,內心很興奮,也有幾分激動,這個晚上,見證了現代歌仔戲的魅力。時代是進步的,同樣是野臺戲的演出,也是進步非凡。運用現代科技,可以迅速組裝,而且機關重重,燈光及舞臺的設計,都是美輪美奐,十分精緻。對於從未看過歌仔戲的人,只要認真地從頭到尾看完,一定會被它吸引住。

 

在這寧靜的山上,因為明華園的演出,吸引了從四面八方來的人,大家扶老攜幼,共享這晚心靈的盛宴。這是多麼幸福的夜晚啊!

 

要是母親還在,那不知有多好,要是我能帶著母親一起來觀賞明華園的演出,她不知會有多高興,她的讚歎一定比我多,畢竟歌仔戲是她的最愛,而她的一生卻只能夠聽歌仔戲。

 

如果今晚,母親能跟我一起見證現代歌仔戲的科白、演員的唱工一樣典雅又有趣味,舞臺、燈光、服飾,又變得這麼華麗精緻,她不知會不會感動得掉下眼淚酘酘

 

可惜啊!母親不在了!這個欣賞歌仔戲的夜晚,又讓我想起了我的母親。

 

 


台長: 舞墨山人
人氣(328) | 回應(10)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 圖文創作(詩詞、散文、小說、懷舊、插畫) | 個人分類: 閱讀親情 |
此分類下一篇:半夜洗相記 鐘友聯
此分類上一篇:妹妹是咱家的聯絡官 ◎鐘友聯

ivychung
經四叔這篇懷念阿嬷的文章

想起許多往事



小時候

最喜歡和阿嬷在一起

阿嬷是個開朗又開明的人

什麼話都可以跟阿嬷說

寒暑假回彰化老家

總要拖到開學前一天才肯回去

若是阿嬷來家裡探望我們

我也是會耍賴不讓她回去

天真的我

常常把阿嬷的鞋子藏起來

以為讓她找不到

這樣阿嬷就無法回去了

當最後離別那一刻來臨時

我嚎啕大哭傷心淚灑離別月台

不知情的路人

還以為我是被遺棄的孩子呢



阿嬷和我們這些孫子都很親

回彰化老家

晚上睡覺時

我們總是搶著要睡阿嬷的旁邊

阿嬷的旁邊只有左右二個位子

一個是姑姑的

另外只剩下一個位子

若是弟妹也回去

那就需要猜拳了



白天我和姑姑總是喜歡跟在阿嬷的旁邊

一邊和她說話

一邊看著她煮飯、養雞 、餵鴨或是到田裡

阿嬷生活其實非常忙碌

可是跟在旁邊的我

從沒聽過她抱怨過

她一工作一邊聽收音機裡的歌仔戲

還會和我分享劇情

由於我只是寒暑假才回來

有一些劇情不是很明白

喜歡問東問西

阿嬷都會耐心爲我解說



想起這些點點滴滴

內心滿滿阿嬷的疼愛

可惜

阿嬷62歲就過世了

這是我們家族最大的遺憾啊





姪女 岸惠
2009-09-09 13:11:00
版主回應
眾多孫子唯岸惠

與嬤相處最真切

長孫得寵家中寶

如實道來令人解
2009-09-09 16:55:02
無名稱
我從小也喜歡看歌仔戲及布袋戲

尤其喜歡那你來我往的對應詞句

同時喜歡那俗而有力的曲調



回想過往

楊麗花的歌仔戲

黃俊雄的布袋戲

似乎仍歷歷在目

讓人心動



陳富雄20090909
2009-09-09 15:51:08
版主回應
人偶布袋歌仔戲

農家最愛休閒趣

有人忽略不知宜

地方戲曲宜倡議
2009-09-09 16:57:09
keich88
談起阿嬤來

好像仍健在

深情憶往昔

滿滿長輩愛



許慶璋
2009-09-09 17:31:10
版主回應
阿嬤疼孫眾孫愛

往事歷歷常在懷

常相左右真企盼

世事那能如願來
2009-09-09 21:06:48
cyl6656666
早期鄉下許多歐巴桑們愛聽及愛看楊麗花歌仔戲,常被「不知情的人

士」斥為低水準,後來才知道這些「不知情的人士」才是常識不足低

水準,其實歌仔戲的劇本內容、口白對話、文詞、唱曲,皆是經過知

名國文系教授潤稿的,尤其我最喜歡歌仔戲唱曲,那種文詞用台語唱

出之美及歌聲唱腔最吸引我。



台語文化追溯源頭,是河洛文化,是古老文化語言一支,是古早時代

中國所講的「正統的中原郎」(但是我現在講台語並不是我就是中國

郎),後來戰亂或移民一直南遷,河洛文字皆有只是斷了正統的流

傳,從唐朝古書可窺出端倪;例如:



1) 北京語說「茶杯掉到地上」,河洛語(台語)說「茶杯撲落

地」



2) 北京語說「白天、夜晚」,河洛語(台語)說「日時、暗暝」



3) 北京語說「小心」,河洛語(台語)說「細膩」



4) 北京語說「疼愛你的人」,河洛語(台語)說「疼慟你的人」

或「疼惜你的人」



5) 當炊時戒嚴時代國民黨政府要摧毀台語河洛文化實在真僥倖。



河洛語(台語)是非常美的文字,沒傳承現在使用文字皆亂了







瑞欽
2009-09-09 20:49:01
版主回應
台語古義多

世人不知求

無知妄排斥

文化不知留
2009-09-09 21:08:18
楊風
感人的大作

細賞了

照片好懷古
2009-09-10 00:34:26
版主回應
父親幫母親拍照

留傳近世紀是寶

掃進電腦不怕毀

如是古意韻味高
2009-09-10 11:01:25
keich88
坪林大手筆

明華園飆戲

戲終人散時

思母情節起



喝茶憶嚴父

賞戲念慈母

惦記哺育恩

酸楚不覺苦



父母長相憶

遵教自惕厲

情緣福份足

來日歡相聚



許慶璋
2009-09-10 06:39:41
版主回應
藝術下鄉有道理

提升文化有助益

山區城鄉有落差

資訊方便有普及
2009-09-10 11:00:57
人生如戲

人走茶涼

情義以外

皆可胡塗
2009-09-10 11:45:53
版主回應
人走茶涼情難忘

尤其親情無法忘

恩情切記不可忘

糊塗一生功名忘
2009-09-12 10:39:13
f034013
漢文化 博大精深,惜五胡亂華已被毀滅或統化,百年間向南遷徙,國

民黨統治台灣時

期禁説閩南語,限演河洛話為主體的歌仔戲,使最後保留的閩南語系

統河洛文化流落

為村舍里語,被指為低俗語言,這是文化被毀滅的悲哀,歌仔戲其實

是漢文化在台灣

400年的沿革,歌仔戲成為地方歌謠和戲曲的結合。戲中屢稱的﹝中

原﹞意指的都是

河洛的一帶 「河洛」所指的是中原的黃河,洛水流域一帶。歌仔戲發

揚河洛文化的優

美,懂得欣賞的人才真的不簡單。



哲恭
2009-09-10 17:33:20
版主回應
強勢文化夯

流行驅勢強

弱勢文化慘

若不保護惘
2009-09-10 20:15:20
哲恭
中原文化泱泱曲

淪落閩南地方戲

河洛漢語為弱勢

關外胡語為主流

四海外胡言胡語

海島內盡是胡說
2009-09-10 23:11:21
版主回應
農家少休閒

歌仔造福淵

前有楊麗花

今有明華園
2009-09-12 10:38:16
無名稱
母親一生勞勞碌碌,農忙時早上四點多就必須起床煮早餐,白天

必須曬稻穀,又必須注意天氣的變化,萬一西北雨來,又必須趕快把稻穀

收起來,否則就白費工夫了.

母親在工作當中,口袋就放著一台小型收音機(是大哥買給母親

的),歌仔戲時間到了,母親就打開來聽,因此從小跟在母親身邊,我也聽

得懂歌仔戲.

更早期手提收音機不普遍,我們家有一台日據時代留下來的收音

機,母親就把收音機開得很大聲,這樣他走來走去,就可以聽得到,不知那

一台收音機是否還在!

晚上母親睡著了,我喜歡拿母親的手提收音機,躲在被窩偷聽廣

播,當時廣播有很多好聽的節目,如警廣(還是中廣)有一位主持人,叫凌

晨,她的聲音非常的好聽,還有李季準主持的節目,也很好聽.

四哥的這篇文章,讓我回憶起母親的點點滴滴,母親也多才多藝,

會刺繡ˋ會做衣服,母親如果活在現代,可是一個女強人呢! 曼音
2009-09-14 06:32:51
版主回應
與母共眠兒時憶

溫暖在心常相憶

往事道來可追憶

念母思親難忘憶
2009-09-14 08:31:55
是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文