24h購物| | PChome| 登入
2010-05-18 00:17:31| 人氣58| 回應1 | 上一篇 | 下一篇

差很遠

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


 

 

 

 

 

第一次用黑色底圖

以前都用暖色系的

不過看起來還不錯啦

符合我現在的心情 ( 喂 )

今天遇到日本人

在某國立大學教書

來服務中心時

他先用中文說 " 可以說英文嗎 "

我馬上說 " 英文的話 ... " ( 很想逃跑 )

然後他說 " TAX "

我才知道他要問什麼

但完全沒想到他是不是日本人

( 明明就不是西方人我還想不到 囧 )

還好服務中心裡有一位大姐會說日文

她馬上過來問他 " 日本語できますか " ( 會說日文嗎 )

講了一下後她要我帶日本人去隔壁棟的國稅局

到了國稅局沒有人會講英文

在那裡花了很多時間

想要請他坐著等我也不好意思用日文說

( 一開始就沒說自己會現在要表現也不是時候這樣 囧 )

問了老半天要到總局的外僑股申報

又回到服務中心請大姊告訴他怎麼到總局

我根本就沒幫到忙

整個就是沮喪

我拼命想要怎麼跟他講報稅的事

怎麼也想不出來

我會的日文那麼淺薄

稅務知識又那麼少

要加強的太多了

覺得自己要加油

結果回到家看完電視就睡著了

完全沒有努力到

套一句美麗風采的歌詞 --







自分が嫌いだ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

我要檢舉
台長： 小光仔
人氣(58) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)
全站分類: 不分類 | 個人分類: 小光仔的生活點滴 |
此分類下一篇:やりたい
此分類上一篇:俺がいる

我要回應
慎
不用難過，這種稅的東西加上又是外國人的稅，不知道很正常阿，他說可不可以說英文又不代表他是日本人，今天我也遇到香港人問我路~他也是說中文~不過帶港腔~總不能不知道的情況下就跟他說日文吧~~對於專業這件事，我們一起努力吧~現在我也很多要了解的東西~~有時候客人問我，我都答不出來~那才是沮喪到極點阿~
2010-05-18 21:13:35
版主回應
深刻體會到書到用時方恨少的心情

希望能在專業上更進步

一起加油吧 ~~~~~
2010-05-18 23:25:17
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文