CUN News 電腦新聞台 CUN電腦新聞台 CUN News By Computer User Network (http://hk852.to/cun/) From CNET資訊

1,906愛的鼓勵 2訂閱站台

對於微軟投入向來由Adobe(奧多比)主宰的可攜式文件格式市場，Adobe高層表示信心滿滿。

去年中，微軟要將自行開發的固定文件格式XPS（XML Paper Specification；XML文件規格書），列入新版作業系統Windows Vista，以及將「把檔案存成PDF/XPS」的功能加入Office 2007中。XPS文件格式在功能上和Adobe PDF類似，使用者不須擁有製作文件的軟體（如word），即可藉由免費的閱覽器(viewer)軟體讀取XPS格式的文件（而這些文件可能是由不同的軟體製作而成的）。

這也造成微軟與Adobe間的關係緊張，並引起歐盟涉及反托拉斯法規的關切。最後，面臨可能的反托拉斯制裁，微軟決定開放XPS可免費授權，且電腦廠商亦可自行決定是否放棄支援某些XPS格式。此外，微軟也決定將Office 2007「把檔案存成PDF/XPS」的功能由內建改為放在網路上供使用者下載的外掛程式。

僅管微軟做了讓步，但朝Adobe主戰場進軍，仍成為外界關注的焦點。

曾擔任微軟香港區總經理、現任Adobe亞太區市場總監Mark Phibbs說，PDF文件格式是Adobe的核心事業之一，且根據Adobe調查，只有約30%的Acrobat使用者只用「把文件轉為PDF格式」的功能──意味大多數使用者會使用Acrobat其他的功能。因此就新版Office提供的轉檔外掛程式，他並不擔心會導致使用者流失。

目前微軟提供給Office 2007用戶轉PDF檔的外掛程式，轉檔後的PDF尚無法設定權限或加密。但他指出，XPS格式則有支援權限設定與數位簽章，而一般Office應用軟體本身亦早有數位版權的功能，台灣微軟營運暨行銷處產品行銷經理李驊哲表示。

對於微軟投入可攜式文件市場，他打趣說：「微軟目前做到『把檔案存成PDF』，只能算是『Version 1』（第一版）」，他認為，和Acrobat發展到第八版，包含了許多其他功能，是不可比擬的。

今（17）天在台灣推出的Acrobat 8繁體中文版，提供了該公司宣稱為5C的五大面向功能，包括製作（create）──從應用程式建立Acrobat文件、合併（combine）──將不同規格的檔案（例如文件或圖片）彙整成一單獨的PDF文件、收集（collect）──收集並發送表格，並可將收集的資料匯出成試算表、協同（collaborate）──可讓使用者共同參與審核文件與控制（control）──指定數位權限、維護文件完整性。

相較於先前版本，Acrobat 8 較特殊的功能，例如可永久移除PDF文件中的敏感或機密性資料，不讓使用者閱讀；或自動辨識靜PDF格式表格傳送給僅有Acrobat Reader免費瀏覽軟體的使用者填寫、儲存及回收；亦可開啟共用審核功能，讓使用者在免費的Acrobat Reader上，就能在PDF文件上加入注釋，注釋存在共用的網路資料夾中，方便彙整記錄，促進協同作業的目的。

Phibbs進一步說，PDF規格已推出多年，且可跨平台支援Windows、Mac與Linux等不同作業系統，穩定度高，和各印表機公司都有密切合作，能確定列印的正確性，但微軟的新規格或許仍有待觀察，他說。

除了文件市場，微軟也推出了新的網頁設計軟體Expression Web，較過去的FrontPage更能呈現設計者想要的視覺效果。

Phibbs說，Adobe在設計領域如Photoshop、併購的Dreamweaver等軟體多年來累積了大量高忠誠度的使用者，而這些使用者不少都相當習慣於在Mac平台上作業，他因此認為這塊市場是微軟很難打進的。