|
1. 上蠟（A貨）
可封住表面裂縫、改善表面光澤。此種處理不耐久但可重覆進行而不損傷寶石。以10X 放大鏡即可觀察到此種處理。經過正常拋光和上無色蠟是可接受的傳統處理方法，已被商界所接受。可合法標示為「翡翠A貨」。
鑑定特徵
輕微的上蠟：處理不影響翡翠的光澤和結構，屬於優化。
嚴重浸蠟的翡翠：緩慢在酒精燈上加熱可使蠟熔出; UV燈下可見到藍白色螢光; 紅外光譜儀上顯有機物吸收峰，具2854cm-1, 2920c m-1特徵譜。
2.熱處理
通過加熱促進氧化作用以產生紅色，可仿古玉。和天然紅色翡翠有一樣的耐久性。
鑑定特徵
a.外觀上較天然紅色翡翠乾，缺乏透明感。
b.紅外光譜儀：天然翡翠在1500~ 1700c m-1、3500~ 3700c m-1附近表現出較強的吸收區，為結晶水和吸附水的吸收區; 熱處理的紅色翡翠在上述兩位置沒有強的吸收區，顯示燒製翡翠沒有水的存在。
3.充填（B貨）
此處理方式必須申明。
先以酸漂白(bleach)，除去翡翠中的鐵染與礦物以改善翡翠顏色和淨度。ex. 鐵龍生常以漂白改善透明度。但漂白弱化了翡翠的結構，因此要灌注樹脂和蠟提高強度。樹脂既提高材料的強度，也顯著改善顏色與透明度。
鑑定特徵
a. 10x放大鏡：以反射光觀察表面，可見蜘蛛網狀裂縫和酸蝕孔洞及其中的充填物; 以透射光照射時，可見內部交織的裂隙、顆粒邊緣界線模糊或顆粒破碎; 翡翠光澤變弱、顏色分佈無層次感也無方向性; 「翠性」不明顯。
b. UV螢光燈：顯不同程度的黃綠～藍白或白堊狀(chalky)螢光。
＊翡翠的包裹體如長石，也會有螢光反應，因此必須全面性地觀察判斷翡翠的螢光現象，以免被包裹體的螢光誤導。
c. 紅外光譜分析：在2600~ 3200cm-1區間顯示不同程度有機物的吸收譜。
4. 染色（C貨）
此處理方式必須申明。
先以酸漂洗後浸入染劑中加熱，最後上蠟以掩飾裂隙並增加透明度。
有些漂白後的翡翠直接充填有色膠，稱為「B+C貨」。
鑑定特徵
a. 10x放大鏡：染劑沿裂隙或結晶顆粒間隙濃集（並未進入晶格），成絲網狀分佈。
b.光譜：鉻鹽染色者常見特徵的650nm 吸收寬帶。藍區的437nm吸收帶可能因染劑的強吸收而被掩蓋。
c. 一些染紫的翡翠在LWUV下呈亮橙色螢光。天然紫色翡翠可顯示弱的褐紅色螢光。
d. 紅外光譜：經有機染料染色的翡翠在紅外光譜中出現2854cm-1和2920cm-1吸收峰。
e.查爾斯綠色鏡(CCF)：用鉻鹽染綠的翡翠在CCF下會變紅。但若非以鉻鹽染色，或翡翠中含鐵量高，會抑制CCF下個紅色反應。因此此法宜作為輔助鑑定之參考。
5. 塗層
在翡翠表面塗覆一層有機膠膜，以改變顏色。過去塗膠技術簡單，以硬幣刮之即脫落，商場俗稱「刮刮樂」。
鑑定特徵
a.目視：顏色過於均勻。
b. RI偏低，點測法約為1.56
c.放大觀察：表面光澤弱，多為樹脂光澤; 無顆粒感; 局部可見氣泡; 邊緣處或可見脫落薄磨
d. 針觸之感覺較軟; 手感較澀。
6.拼合
a. 將暗綠色翡翠挖空或切薄後在底面塗佈透明膠或填以透明膠塊，再黏貼回去。
b. 將白色翡翠弧面寶石挖空，底面塗以亮綠色膠，再以另一個翡翠弧面寶石塞進挖空處。最後以一片翡翠黏貼底部以封口。
*俗稱的充頭貨，是將玉的薄片黏鑲於包底座台，增加顏色飽和度。雖未拼合，但極易破碎。
鑑定特徵
強光照：可見到翡翠薄殼下的充填物氣泡包裹體。 | 
