新聞| | PChome| 登入
2002-03-18 20:15:43| 人氣107| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

【第五課 陳情表】

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

【題解】
本文記述一為國為民功在國家之立委,在其大有為前途正看好時,勇於放棄名位離開政治圈。上表明志,淡出仕途,實為國家一大損失。


臣扶住言:
臣以險釁(1),夙(2)遭閔凶(3)。停權六月(4),運氣見背(5)。同年十月,棄選立委。吾兒明財勢孤弱,躬親指點,滑壘當選。臣少多苦命,好打不平;拳頭很硬,送監管訓。及至出獄,天道(6)成立。由黑轉白,終顯兄弟;黑道祚(7)薄,晚有惡習。外無政黨鼠輩之親(8),內無幫派小弟之僮;煢煢(9)獨立,貓影相弔。而立院多老鼠,常在床舖(10);臣恃(11)天道,未曾廢離。

逮(12)奉聖朝(13),沐浴清化(14)。前副元首連戰,交情匪淺;後元首水扁,舉臣流氓(15);臣以明財無主,辭不赴命。詔書特下,斷臣黑金;尋蒙國恩,檢警搜索(16)。猥(17)以微賤,當主貓宮,非臣隕首(18),所能上報。臣與高層密聞,辭不就職。詔書切峻,責臣逃難(19)。檢調逼迫,催臣上道;查緝臨門,急於星火。臣欲奉詔奔馳,則老鼠日篤(20);欲苟順私情,則告訴不許;臣之進退,實為狼狽。

伏惟(21)聖朝以拳頭治天下,黨國遺老,猶蒙矜育;況臣孤苦,特為尤甚。且臣嘗事景文(22)、大信(23),歷職郎署(24),本圖宦達(25),不矜(26)職權。今臣遭逢整肅,至微至陋,過蒙拔擢(27),荷槍實彈;豈敢盤桓,有所希冀!但以吾妻驚嚇昏倒,氣息奄奄,家道中落,朝不慮夕。臣無立院,無以至今日;立院無臣,無以嚇老鼠。父子二人,為國為民;是以區區(28),不能廢遠(29)。臣住今年劫難有數,出國後又誤判形勢,是臣盡節於天道之日長,關懷老鼠之日短也。貓鼠私情,願棄終了(30)!

臣之辛苦,非台聯、民進人士及國親兩黨,所見明知(31);皇天后土(32),實所共鑒。願陛下矜愍(33)愚誠,聽臣微志(34);庶(35)羅僥倖,保卒餘年。臣生當隕首,死當結草(36)。

臣不勝貓鼠怖懼之情,謹拜表(37)以聞。

【注釋】
1. 險釁:命運惡劣。

2. 夙:早,幼時。

3. 閔凶:憂患凶禍。

4. 停權六月:指90年3月28日在立法院用拳頭關懷李慶安事件,之後羅大哥主動宣布停權三個月,後來卻被判停權半年。

5. 見背:背到了極點。

6. 天道:替天行道。

7. 祚:福報。

8. 外無政黨鼠輩之親:指羅大哥為無黨籍身份不與鼠輩同流合污。

9. 煢煢:孤獨貌。

10. 常在床舖:鼠輩立委常常在不同女人的床上。

11. 恃:仰仗。

12. 逮:及至。

13. 聖朝:聖明朝廷。

14. 沐浴清化:在一清管訓的人終於也有機會出來了。

15. 舉臣流氓:90年10月23日台北市警局通過提報羅大哥為情節重大流氓,為現任立委提報流氓首例。陳總統先前亦曾於公開場合言:「北部還有一個還沒抓。」

16. 檢警搜索:91年1月7日檢警荷槍實彈大規模搜索羅宅與公司。

17. 猥:鄙也,自謙之詞。

18. 隕首:犧牲生命。

19. 逃難:指提報流氓當天悄悄出國赴香港。

20. 篤:沉重。

21. 伏惟:低頭沉思。

22. 景文:景文專校,曾有弊
案,牽連甚廣。

23. 大信:大信證券。

24. 郎署:官名。

25. 宦達:顯達。

26. 不矜:不看重。

27. 拔擢:提拔。

28. 區區:愛民之意。

29. 廢遠:放棄遠離。

30. 終了:私下解決。

31. 所見明知:所能看見亦能明白知道的。

32. 皇天后土:天地神明。

33. 矜愍:憐憫。

34. 微志:小小心願。

35. 庶:希望。

36. 結草:謂死後報恩。

37. 拜表:上表。

【課後研討】
1. 為何老鼠一直在本文出現?

2. 羅大哥名言「貓不在,老鼠就做怪。」裡頭的老鼠說的應該是米老鼠,米老鼠如此可愛,為何眾立委皆噤聲不敢承認?

3. 為何媒體都說羅是惡貓,而不說是加菲貓或KITTY貓?

4. 行俠仗義的羅大哥與羅賓漢有什麼不同?

台長: 尚未設定
人氣(107) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類
TOP
詳全文