尚未設定 尚未設定

2,325愛的鼓勵 0訂閱站台

【題解】
本文旨在語言敘述的高妙，文字清俊簡麗，故事樂趣橫生，極富文學價值，故能傳世。



(一)喻 水
謝主席寒雪日內急，與兒女講論宋七力。俄而(1)水驟，公欣然曰：「小便噓噓何所似？」兄子胡兒曰：「水扁空中差可擬(2)。」兄女曰：「未若水蓮因風起。」公大笑樂。

(二)觀人以言
扁連宋兄弟三人俱詣(3)輝公，水扁、連戰多說怨事，楚瑜幹譙(4)而已。既出，坐客問輝公：「向(5)三賢熟愈(6)？」輝公曰：「吾最勝。」客曰：「何以知之？」輝公曰：「『吉人之辭誇，老人之辭多。』推(7)此知之。」

(三)汝今之人氣，猶輸吾之英氣
水扁與英九共論，因問帝：「巨蛋(8)究竟要蓋於何處？」答曰：「皆可。」英九曰：「君言似有敷臣之意！」扁曰：「成者未亡，敗者為狗(9)，時事逆轉，汝豈不明矣？」英九露齒曰：「將恐汝今之人氣，猶輸吾之英氣(10)也。」

(四)胡鬧瞎咬
江澤冥嘗過淡水河下，輝公從。河口見一船帆上題作「嫦娥選戰偷窺吹蕭」八字。澤冥謂輝公曰：「解不(11)？」答曰：「解。」澤冥曰：「卿未可言，待我思之。」行八百里，澤冥乃曰：「吾已得(12)。」另輝公別記(13)所知。輝公曰：「『嫦娥』，古月(14)也；於字為『胡』。『選戰』，鬥市(15)也；於字為『鬧』。『偷窺』，害目也，於字為『瞎』。『吹蕭』，口交也；於字為咬。所謂『胡鬧瞎咬』也。」澤冥亦記之，與輝公同。乃歎曰：「我才不及卿，乃覺(16)八百里。」

【注釋】
1. 俄而：不久。

2. 差可擬：略可比擬。

3. 詣：訪。

4. 幹譙：用粗魯語言吐嘈、反唇相譏，埋怨之意。

5. 向：前也。

6. 熟愈：誰最好。

7. 推：推論。

8. 巨蛋：室內棒球場。

9. 成者未亡，敗者為狗：得勢成功的人還沒死呢，失敗的人的地位就跟狗差不多。

10. 英氣：英九之氣。

11. 不：同「否」。

12. 得：得到答案。

13. 別記：另外記載。

14. 古月：古之月女。

15. 鬥市：在城市裡鬥來鬥去。

16. 覺：音ㄐㄧㄠˋ，同「較」，相差的意思。

【課後研討】
1. 這四段世說新語，哪一段對話你覺得最ㄅㄧㄤˋ？

2. 聰明的輝公不僅說話不顛三倒四，頭腦也很清楚，為什麼台灣的政治人物都不能像輝公那樣呢？

3. 外表帥的人是不是就等於有能力會做事的人？

4. 「有FACE就有鏡頭，有鏡頭就有人氣，有人氣就有影響力，有影響力就萬夫莫敵。」這句話對不對？