雖然Justice League 拯救了我的英文，但不代表它從此變得不再是問題
事實上，它仍然是個很大的問題... (掩面)
對於外文的不拿手，明顯到我不得不坦誠
唯一比較看得懂的英文，應該是大一痛苦但踏實的社會學和心理學吧
念法律真的會沒甚麼動機去念英文，尤其不是很有意願去英美法的國家進修的情況下。
去年年初為了姊姊去念日文，不甘寂寞的也學了點日文。之後又因看同人誌和Drama的關係，有持續的在接觸日文，雖然是無法開口說，至少能看懂聽懂五成一般對話。
其實我覺得我在學語言上的最大問題，出在過度依賴談話者的語氣、環境、動作去判斷內容，無法專心在字句的結構上，聽到了關鍵字詞就主觀地做出判斷，沒發現事實上沒有聽懂全部，就很開心的略過去了
缺乏耐性啊。
害我覺得很抱歉，因為明明知道應該是讀"Justice League"，卻忍不住一直讀成"Justice Liquid"，讓每個朋友聽到都一臉疑惑。
我得說，你們沒聽錯，是我念錯了。XDDDD
終於錯到我姊受不了的糾正我，哈哈哈哈
話說念錯會聽起來像是甚麼神祕藥水，喝了會變成正義的一方......
最後還是要感謝DC最佳夫夫拍檔(SB)，因為他們，我才勇於接觸英文，姊姊才有機會糾正我的讀音，感謝DC這萬惡的淵藪，要不是有這麼邪惡的編劇，我又怎會掉進這無邊無際的美漫坑裡呢？
為了表達我的謝意，我想我應該創一個DC的文章分類。(笑)
最近看了不少Superman&Batman的相關動漫
進度是把Superman&Batman的52集漫畫追完，Nico上打Batman:Akham Asylum的實況錄影看完，JL第二季第21集，隨緣居上八成的SB/BS文。聽起來真充實，不是嗎？
漫畫是經過漢化了，但實況是一個聲音不錯聽但英文比我爛的日本人去破英文版，所以我得一邊查英文單字一邊聽日文，是有點挑戰性，不過挺有趣的。下載下來的卡通一如既往的沒有字幕，你水管上的也是一樣，不管從哪看，都得靠自己了。
看這麼多東西後，赫然發現JL跟JLU好像是不一樣的動畫？
稍微爬了PTT的SUPERHEROS上的文，似乎沒有人提到這點，恐怕是太過基礎所以沒人問吧？
覺得從習慣的日漫文化跨到美漫，真的很不習慣。首先是閱讀的順序，日韓跟台灣都是從右上讀到左下，但歐美剛好相反，要從左上看到右下。剛開始不習慣到看完一整本還沒發現看錯邊，還覺得這漫畫沒頭沒尾的......囧>
再來是畫風和編劇，美國不同於日本，一部漫畫由一位作者擔綱編劇和作畫，只要看到這角色名，就知道是哪位作者的作品，而且畫風一致。但美國的漫畫角色是一個公司的，譬如說DC，旗下有Superman、Batman、Flash、Green Lanter......等等Heros，可能會同時有不同部但都有關Superman漫畫在同時連載，因此可知，絕對不會是同一個作家去負責全部Superman相關的漫畫，所以畫風會差很多，角色個性也會有些偏移，感覺上有點像是在看同人誌.....真微妙，明明是官方啊。編劇和作畫似乎也是分開來的，目前是還沒有研究到比較喜歡哪個編劇或畫者的問題，不過我相信這很有研究的空間......(嘆氣)
另外也有點麻煩的是，既然有同時進行，就會有矛盾或互相牽扯的問題，要是看得不夠廣，有時候會有種搞不懂他們在吵甚麼的問題發生。
所以我才說這是個很大的坑啊！
我才剛踏進玄關而已......(遠目)
原本是想說說關於最近看了的相關心得，結果甚麼都還沒講到就一大篇了，不得已使用應該是指有我才看得懂的簡潔版心得了。
Batman：Akham Asylum
畫面精美，人物動作流暢，可說是至今見過最漂亮的Pc game了，連一般遊戲畫面都像是動畫般細緻，真想叫"靠！按！"的製作團隊來看看......
對話全字幕，連小嘍囉的閒聊對話重複率也不高，會隨著劇情改變，相當值得一看，好險不用自己打。
看到杯麵在裡面使用的關節技，喔，光看就覺得痛。雖然很想學，但試一次就掛掉一個Uke，我想警察局很快就是我家了。
Superman&Batman ~#52
不知道這是不是大家俗稱的斜線漫？真是甚麼劇情都寫得出來啊......
平行世界裡女版的SB和心靈被轉移到Power Girl 和女獵人身上的SB，這難道不是一種性轉換嗎？不管前面某章SB被抱去養變兄弟，死都要保護對方的劇情，在#50還出現Bruce和Clark的生父指腹為婚(無誤)的回憶，天啊！
你們乾脆去共吼全世界知！！
還有誰相信你們不是一對！？別再拿Loise出來了，她很無辜！她也有自己的幸福要追尋啊！！！
在清理地球上的氪星石碎片後，把收集來的都丟去太陽裡銷毀了，大超留了一顆氪星石，交給少爺，做為大超抓狂的最後保險，他相信只有小蝙蝠能為了地球殺了他。大超深情款款，卻沒有發現少爺他家有一整個倉庫的氪星石，而且還每個顏色都有！XDDDDDD
#51就是比較有趣，關於成年版JL和幼童版JL相遇的故事。少爺真的對小鬼很不拿手......
JL S02 ：Here after
大家以為大超掛了，事實上只是被送到未來去，連葬禮都舉行好了，少爺還一隻手摸著大超披風碎片，不願意承認大超掛了，反覆著看著大超被掛瞬間的影片，拼命地追查大超的下落。
天啊！少爺真是可愛到讓人好心疼啊！！即使是一般人類，也不願意一再的目睹生命消逝的瞬間，連其它JL的成員都各自地躲起來哭泣，他卻為了大超回來的可能，不停的重複播放，重複地體驗劇烈的傷痛
深深的體會到少爺對大超的愛啊！
本集萌點超多，建議配戴墨鏡欣賞。
JL S02 ：Secret Society
這集聽不太懂，可能是夜深了集中力下降，再加上內容都在互俵，超難懂。
覺得在第二季角色都變得立體了起來。第一季大家人都很好，不太會生氣，尤其是對自己人。在這一季，少爺阻止大超痛扁Darkseid時會被大超遷怒、Dr.Destiny事件中發覺SuperHeros並非不懂恐懼
這集中GL強調Team Work時，不難猜想大家的反應。少爺本來就是獨立作業，他連JL都不是Full time job了，只是經常協力支援；Wonder women是亞馬遜的公主，她的驕傲與尊嚴不容許挑戰；HawkGirl直來直往的個性，言語上得罪人並不是甚麼值得意外的事；GL是一個類似軍隊的團隊行動，上令下從是理所當然；Flash大學生般輕佻不受拘束，GL遭遇的困難顯而易見。
比較疑惑的是，為什麼連好脾氣的大超和J'oon都生氣了呢？好奇怪啊......
沒想到打個網誌竟然打了兩個小時，要是我念書有這麼認真，我姊一定會超開心的......(默) 我要減少網誌的數量！
文章定位：
