為“紅孩兒”配音阿雅自曝“雌雄同體”＠昭華國際娯楽台

2005-08-04 12:06:53| 人氣13| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

為“紅孩兒”配音阿雅自曝“雌雄同體”

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

2005年08月02日 14:07

阿雅(右一)和性感女神李玟(右二)(資料圖片)

　　中新網8月2日電京華時報消息，昨天上午，電影《紅孩兒大話火焰山》配音演員阿雅與導演王童出席北京媒體見面會。問及紅孩兒為何要找女生阿雅配音，阿雅透露，是因為自己“雌雄同體”，嗓音亦男亦女。而前段時間媒體質疑該片中孫悟空用日語稱呼鐵扇公主“歐巴桑”不妥，王童昨天亦做出解釋。

　　前天，王童在台灣出席《紅孩兒大話火焰山》首映式，儀式結束後飛往北京。當他出現在北京會場時，一再表示沒吃早飯。阿雅指著他身上的紅孩兒T恤開玩笑：“大家要體諒導演，為了這部電影，這件T恤他已經穿了5天，如果像我這樣挨近點，就會聞到孫悟空的味道了。”不愧是台灣搞笑主持人，隨後阿雅和到場的10位小朋友玩起了紅孩兒版《我猜我猜我猜猜猜》。阿雅念臺詞，讓小朋友猜哪句是紅孩兒說的，結果小朋友全猜對。阿雅大呼小叫：“在場的小朋友都比我的搭檔吳宗憲聰明。”

　　問及導演為何選擇阿雅為紅孩兒配音，阿雅搶過話頭，“那個角色必須是我的，因為我雌雄同體啊。”語驚四座，她大笑著解釋：“我從小到大非常男孩子氣，有的時候柔情似水，所以我一直自認具備雌雄同體的氣質，紅孩兒就是亦男亦女，我最適合。”

　　針對前段時間媒體質疑《紅孩兒大話火焰山》中孫悟空用日語稱呼鐵扇公主“歐巴桑”(意為老太太)，導演王童解釋說，這個稱呼符合台灣年輕人的口語習慣，“由於歷史原因，日語比英語在台灣的應用廣泛，這裡用‘歐巴桑’只是為了貼近年輕人的語言習慣，顯得很隨意。”

我要檢舉

台長： Hansen

人氣(13) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會)

回應(0)

為“紅孩兒”配音 阿雅自曝“雌雄同體”

為“紅孩兒”配音阿雅自曝“雌雄同體”