Sayonara (1957) - 櫻花戀＠Movieland 我的電影世界

2006-03-22 00:20:30| 人氣4,907| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

Sayonara (1957) - 櫻花戀

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

近年不斷有華人導演或演員揚威Hollywood ﹐當然今年導演李安得獎Academy Awards﹐更令華人雀躍萬分。不過早在50/60年代﹐不少西方國家對亞洲文化都極具興趣﹐除了與香港有關的電影外﹐筆者也想起了一套跟日本有關的電影﹐它就是1957年Marlon Brando及高美似子 (Miiko Taka) 合演的電影Sayonara櫻花戀。

故事改編自James Michener的同名小說﹐由Joshua Logan執導。Lloyd Gruver是一名美國空軍少校﹐1951年藉著將軍Mark Webster之女Eileen青萊獲得調往日本。期間他的下屬Joe Kelly娶了一名日本女子為妻﹐可是這是軍方所不容許的。另一方面﹐似乎他跟下屬陷入同一困局﹐他也邂逅了一位日本首席歌舞團舞者Hana-ogi﹐而且對一見鍾情。兩人不僅在國藉﹑文化之間有差異﹐而且在二次大戰期間﹐Hana-ogi的父親更是被美軍所投的炸彈所害死的。他們既想相愛﹐但似乎一切都陷入矛盾當中。當軍方知道Lloyd及Joe均與日本人相戀後﹐決定把他們調離拆散﹐而Joe遂與妻子採用日本傳統“死在一起﹐以求不再分離” 的方法去解決事情。當 Lloyd 目睹好友發生巨變後﹐不惜拋棄白人的優越感﹑傳統及前途﹐甘願與Hana-ogi生活在一起。

順帶一提飾演Joe Kelly妻子的是日本爵士歌手/演員ミヨシ梅木 (Miyoshi Umeki) ﹐原來那個時候她已在美國Mercury 廠牌下灌錄唱片﹐1961年在電影花鼓歌 Flower Drum Song 中﹐她也有份與關南施 Nancy Kwan參與演出哩。另一方面根據DVD所描述﹐那個年代事實上﹐超過一萬名美國軍人與日本人通婚。而電影獲6項奧斯卡提名﹐結果贏得4項。

Sayonara Trailer:
http://www.youtube.com/watch?v=Q7rh9RyHWXA

© Muzikland

我要檢舉