攝氏零下五度，2001年1月28日，百老匯的經典劇─西貢小姐，聽說要在今天下檔了。
星期日的清晨，Flushing地鐵站外顯得分外冷清，少了上班的人潮，零星的叫賣小販，也失去了平日的奮力。國界的分別到底有什麼意義，飛了將近20個小時來到這裡，滿街的中文招牌和亞裔人種，要不是在麥當勞點餐時看到手上陌生的硬幣，我還真的有點懷疑那七千多英哩的真實性。也許是多想了，就像我在面對雜亂的衣櫥時，習慣性的只會抽出Levis 517一樣。面對自己熟識的一切，可能是文字、臉孔、或是食物，總會讓人增添幾許的心安和愉悅。
在七號地鐵顛簸的車廂上，我已經不會再拿它和我印象裡的捷運來作對比。一對中南美裔的情侶在角落裡親親我我，反帶鴨舌帽的小鬼，呼快的滑著直排輪闖進車內，手中緊握世界日報的黃色平板臉孔，逕自的打起盹來。翻出口袋裡的地鐵圖，我試著去熟悉這一切。
來到劇院門口，才看到招牌上 “Last Performance 2001/1/28” 幾個斗大的字，是巧合還是不幸，打量著排隊等待買取消票的人頭，心中盤算著讓自己也來湊個熱鬧吧。排到了，是幸運，排不到，就當是種躬逢其盛。距離演出還有兩個多小時，寒風刺骨，排隊的人為了這與西貢小姐的最後約會，沒有人有任何蠻怨。我用著不是很熟稔的語言，和身旁的陌生戲迷討論買到票的可能性。
隨著開演的時間逼近，人潮逐漸擁至，可是我們的隊伍仍沒有太大的動靜。我是在做什麼，花了大把的鈔票飛來這裡排隊受凍，只為了一齣骨子裡我一點都不熟悉的歌舞劇?我當時一直這樣問自己。我不安的看著前面的隊伍，期望著每一絲一毫的前進。電視台的記者跑來採訪，我好奇的看著引起的騷動，不過這不是我熟悉的電台。劇院門口的人潮逐漸散去，我們也開始跟著不安，大家陌生的臉龐上也出現了一致相似的期望。不過，工作人員還是很殘酷的在開演十分鐘後給了個我們最不想要的答案。
聳了聳肩，發現大家都露出傻傻的笑容，在這陌生的空氣中，我們有過同樣熟悉的西貢小姐。我拖著步，漫無目的的走開。抬起頭，遠遠的看到了錐尖的帝國大廈，就上去吧。帝國大廈對我來說該是熟悉的，至少我知道莓格萊恩和湯姆漢克斯在這裡的故事。往下腑視，我計算著在幾天的行腳裡，增添了多少的熟悉，或遺漏了哪些的陌生。在夕陽裡，我的眼光掃到了那個街角，我認識Miss Saigon嗎??應該算吧，至少那個 “Last Performance”。
文章定位：
