書名：媽媽的紅沙發（A chair for my mother)
作者： 文圖/威拉‧畢‧威廉斯
譯者： 柯倩華
出版社：三之三
我很喜歡這本書，故事很簡單，祖孫三代相依為命，她們的家在一場大火中化為灰燼，所以一家人努力存錢，希望為媽媽買張紅沙發，好讓媽媽在下班後可以坐下來歇歇腳。
扉頁上寫著獻給辛勞的媽媽和孝順的孩子，第一次講這本故事時，二個孩子都問，這是什麼意思啊？我不回答他們，直接開始講故事。
全書用小女孩的觀點來敘述，背著書包的小女孩正要進入餐館，媽媽站在裏面開門，餐館外有幾隻麻雀正在覓食。媽媽在藍車餐館工作，所以小女孩放學以後會到餐館去幫忙。接著很詳細的敘述了她會做的各種工作，第二頁就畫了一些小小的瓶瓶罐罐，餐館老闆娘會付錢給羅莎(續集最特別的生日禮物，才提到這個小女孩的名字)，她把錢存入大瓶子裏。
第三頁，就是全書的主角之一－那個用來放零錢的大瓶子，好大好大的一只瓶子，底下放了幾個零錢。這麼大的瓶子，要好久才能存滿，到底要多久呢？故事就這樣展開。一家三代，努力存下每一分錢，她打工賺的錢，媽媽賺的小費，或是外婆買東西省下來的零錢都會放進瓶子裏。因為她們想幫媽媽買張紅沙發。
下一頁出現小女孩的新家，陳設簡單：一張小桌子，三張小椅子，媽媽疲累的脫下鞋子，倚在桌子一隅睡著了，羅莎和外婆數著錢。雖然她們存下每一分錢，但是到現在，還沒有買沙發，媽媽下班累了，也只能靠在椅子上休息，外婆也是坐在硬梆梆的椅子上削馬鈴著。水彩畫出的色彩很柔和，雖然沒有豐裕的物質環境，但可以看出一家人緊緊相繫的情感。
下一頁畫了一張好大好大的沙發，套著玫瑰圖案的紅沙發，它可是本書的第一主角，因為它是這家人現在最想買的東西。不知道孩子從故事裏看到了什麼，但念到這裏時，我一直回想起自己的成長歷程，我們家很小，小小的房子擺不下沙發，有的只是幾張硬梆梆的木頭椅子，甚至也沒有書桌，媽媽作飯時，我們在餐桌上寫功課，沒寫完的部分，就等飯後把餐桌擦一擦，繼續寫完。也許因為如此，我對這本繪本的喜愛就更深一層吧。
下一頁的畫面是媽媽帶羅莎上街去買鞋，母女坐公車回家，邊走邊看路旁的鬱金香，母女的神情都很愉快。這一頁，四周都綴滿了黃色小花，這些邊框花紋是不是暗示羅莎的心情十分開朗呢？
每回講到這裏，我就會說，你看，她們出門都坐公車而且還用走路回家。二個孩子都知道我的意思，有時帶孩子等公車時間太久，他們會說為什麼不坐小黃？小黃只有趕時間或下大雨時才偶爾奢侈，我不喜歡坐計程車，一方面是花費太大，一方面也怕孩子養尊處優，坐公車雖然耗時，有時也不一定有位子，但這才是真實人生。
開心歡愉的情緒有了一百八十度大轉變，家門前停了二輛大消防車，媽媽拉著羅莎的手往前衝，火舌四處流竄，緊張無助的媽媽和羅莎在消防車前顯得好渺小，這場大火燒毁了她們的家，幸好外婆和貓咪都沒事。
焦黑的房子，空空如也，祖孫三人在窗外張望，這個畫面四周圍上了枯萎的黑色小花，象徵了羅莎失望及難過的心情。房子被燒掉了，她們先借住在大阿姨家，等她們把新家的牆壁漆好，才搬入新家。
搬家的那一天，左鄰右舍都出動了，羅莎絮絮叨叨的敘述著：誰送了什麼，誰送了什麼...，我讓孩子去看看鄰居送了哪些東西（還可以翻回前面去對照那些家具是誰送的），這頁的畫面好溫馨，繪者用很長的直線，畫出了送禮物的鄰居，每個人手上都拿著東西，人與人之間的情感是如此美好。雖然是舊家具，羅莎一家人也滿心歡喜的接受這些禮物，外婆說：「謝謝大家，幸好我們還年輕，可以從頭開始。」一無所有還是心懷感恩，這樣的生命態度實在令人感動！
物質富裕者，想買什麼，就有什麼，更有人為了滿足一時慾望，信用循環、現金卡滿天飛，儲蓄不再是美德，節儉彷彿已過時，可是故事裏的一家人，從搬新家那天開始，為了買一張沙發，存下每一分錢，涓滴成河，大瓶子終於滿了，晚飯後，全家人看著那個瓶子，媽媽說：「真不敢相信，錢已經存滿了。」這只裝滿零錢的瓶子，和前面那只空空的大瓶子形成強烈對比，只要有心，天下沒有辦不到的事。
媽媽放假那天，她們坐公車去銀行換紙鈔，這一頁的邊框用錢的圖案畫出來，但是繪者用的線條可以感覺到孩子的純真，彷彿有種嘉年華的感覺。
接著她們去逛家具店，一家三口試坐各種沙發，表情是那麼快樂滿足，外婆還覺得自己像是三隻熊裏的小女孩，全家人的興奮都寫在臉上，雖然只畫出局部的臉或腳，但還是可以感受到這一家人夢想成真的快樂。
在家具店當中，那張紅玫瑰沙發看起來一點也不特別，但是因為他們計畫了好久，所以看在這家人眼裏，這張沙發應該很耀眼吧。他們找到這張沙發，而且有足夠的錢可以買下它，一家人等不及店家送貨，就打電話給大姨丈，請他開車來載沙發回家。
沙發運抵家門。沙發放在貨車上，羅莎一臉滿足的坐在上面，讓大家把她和沙發一起抬進去。
最後一頁是媽媽抱著熟睡的女兒，伸出手去關枱燈，羅莎說：現在沙發放在紅白條紋的窗簾那邊，外婆常坐在那裏做家事，和外面的人聊天，媽媽下班回家也在那裏休息，有時我在媽媽懷裏睡著了，她伸出手正好可以關燈。故事戛然而止。蝴蝶頁還有祖孫三代坐在新沙發上拍的二張相片，相片裏的人滿心歡喜。
晴看完這本書，她說：媽媽我們家有好多東西，她們家都沒有哦，而且她們為了買沙發，都把錢存下來。靖也跟著附和一番，他們雖然很喜歡這個故事，但也許他們現在可能不太懂這本書的真正意涵。主角一家面對困境，不灰心不沮喪。想要一張紅沙發，就努力存下每一分錢。我是這麼看待貧窮，它不是唯一的缺乏，困境常會讓人多一份韌性，生活富足固然是一種福氣，但能教孩子在困境中，知足而樂觀那更是一種福分。情意教育很難在一朝一夕之間達成，我深深的希望透過繪本潛移默化，把這些小小種子播在孩子的心田上，希望有朝一日，孩子也能用這麼正面而樂觀的生命態度去面對他們的人生。
照片說明：
晴正在講媽媽的紅沙發，她還不太會認字，只是憑著聽媽媽講過的印象講述，靖抱著小熊專心聽著，姐姐如果漏字或少了句子，他也會在一旁補充
文章定位：
