第131回 2003年11月18日放送
プロジェクトX 「湯布院 癒やしの里の百年戦争」
日本九州大分縣的湯布院町，以前只是一個默默無名的小地方，是怎麼樣成為現在旅遊雜誌裡「最想去的溫泉鄉」第一名，背後又有什麼故事呢？
湯布院最早是一個人不知名的地方，被稱為「奧別府」就是別府的後面，別府的裡面。但是地方上有三位熱心人士認為，湯布院有溫泉、美麗的風景、豐富的農產、畜牧...，沒有理由發展不起來。雖然很貧困，還是在町長的支持下，借錢到德國溫泉鄉取經。在德國體認到兩件事；
（1）「限制車輛進入溫泉鄉的時間」一般觀光地莫不希望觀光客越多越好，在德國，溫泉鄉竟然限制觀光客！？（2）「町的發展建設是百年計畫」現在做的開發、建設，都是為了一百年後、兩百年後的子子孫孫所考量的。這也深深的影響到湯布院後來的發展方針。
一次大地震，雖然只有一家溫泉旅館全毀，大家沒有什麼損失，正在慶幸的時候，沒想到隔天報紙貼出全毀的旅館照片，還以負面的角度報導這次地震，讓原本旅客就不多的預約紛紛取消。危機也是轉機，他們參考歐洲的經驗，決定推出「馬車」作為交通工具，同時做了一個成功的宣傳，旅客又回來了。
十年前的「泡沫經濟」對這個小地方也造成衝擊。那時候日本錢太多，許多想要興建「休閒住宅リゾートマンション」的房地產業者，帶著裝滿現金的皮箱想要購買農地，農地價格飛漲到「一反一億」（約300坪一億日元）。這時候土地最多的農民領袖說了一句話；「緑は町の宝、俺の田を売らんだ、お金より大切な物がある」 （綠是我們的寶物。我的田不賣，有比金錢更重要的事物）
町企劃課也受到很大的壓力，開發業者一直要求企劃課通過他們的企劃案，甚至揚言不惜尋求法律途徑解決。「ビル乱立で町が壊滅する前に開発阻止の条例を作るしかない。」地方官員和地方人士認為只有自己擬定「開發條例」才能守護自己的鄉土。擬好條例送上中央受審時，建設省有意見了，原來條例中有兩項規定有問題，一是「建築物不能超過五層」中央認為這條太嚴格。二是「興建建築物必須取得附近住民的『同意』」，這條和現在的法律有抵觸。
怎麼辦？這或許是最大的難關了。三個星期後再度北上東京。這次他們帶了許多湯布院的風景海報，貼在簡報室裡，加上懇切的說明，坐辦公室的中央官員終於被感動了，決定不再認為「建築物不能超過五層」這條太嚴格。又把第二條修改成「興建建築物必須取得附近住民的『充分理解』」這樣就符合母法了。到這時候開發業者們才終於知難而退了，湯布院的傳統農村風景才保存下來。
水量全日本第二的溫泉，美麗的由布岳，以農家的山菜、牛肉為主的美食，安靜閒適的鄉間氣氛，不愧是「湯布院 癒やしの里」
文章定位：
