王伊延

0愛的鼓勵 0訂閱站台

問：下面一個問題，關於佛號，有些念阿彌陀佛，有的念沃彌陀佛，是否都一樣？

定弘法師答：這個，如果你還沒有建立習慣，你念阿彌陀佛，還是阿沃彌陀佛？那麼我就建議你念阿彌陀佛，這個才是原本的音。你看英文是Amitabha，它是a，這個梵文裡面都是a，不是念e。但是有一些老同修他已經念習慣了，念阿沃彌陀佛，你讓他一下改過來，這很難改，那就不必改了。

因為念佛最關鍵的，心誠則靈。你心真誠、清淨，念什麼音都靈，都能跟阿彌陀佛感應道交。如果你硬要去改，那可能反而心不清淨，夾雜妄念進來了，所以就不用改了。只是你不要再去勸別人跟著你念阿沃彌陀佛，你就勸別人念阿彌陀佛就行了。你看黃念祖老居士這個《大經解》裡面註解，說這一個「阿」字就代表著無量陀羅尼。陀羅尼是總持這個意思。所以這個「阿」字的功德就無量無邊。關於這個念廣東話，因為我們這裡香港，有不少同修念粵語的，還有同修特別讓我錄了一段念佛的粵語。粵語實際上也還是念阿彌陀佛，只是佛字用我們的粵語，阿彌陀三個字都是一模一樣。因為它本身就是梵文，沒有必要改。英文也是這樣，不管你是哪個國家的文都是一樣的念法。