新聞| | PChome| 登入
2004-09-04 15:05:03| 人氣1,007| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

母語之於翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

人人都有自己最專精的語言，亦即母語。例如你在台灣生長，日後有機會赴日留學，說得一身流利的日語，但母語還是中文。別說你的日語講得比中文好，那只有兩種可能，一是你在台灣時，中文造詣太差，二是你在日本住的時間比台灣還長。或




我要檢舉
台長： 和也
人氣(1,007) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
是 (本台目前設定為強制悄悄話)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文