24h購物| | PChome| 登入
2008-02-20 21:42:47| 人氣83| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

P.S I Love You

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

這套電影我沒有去看
因為我不敢在戲院看
逢看過的朋友
每一個都一定會"中招"
說開場數分數後便要預備紙巾
想起以前看過一套孫藝珍主演的韓國電影《抱緊這分鐘》
我看完電影後還不停地哭
十分恐怖
所以今次只好待DVD 出爐時才在家慢慢細味了

說到戲名
我真的覺得英名戲名比中文戲名好多了
《留給最愛的說話》‧‧‧多麼俗氣
英文戲名之所以叫《P.S I Love You》
是因為男主角在死前寫下了很多信
希望幫助他太太在他死後能渡過難捱的日子
然後每封信的最尾都加上‧P‧S‧ I‧Love‧You‧‧‧

一封信中
無論有多少句I Love You
都不及簡簡單單最後這一句
它的威力
殺人於無形
它就像包含著寫信人還有無限的思念
彷彿信中的一切都不及I Love You重要
所以要留待最後補充
讓看信後那份情意還能久久地藏於看信人心底

所以以後寫信要好好地利用P.S 這個字
雖然中文字面意思是補充說明
但它一點也不簡單
人們往往印象深刻的
便是這句P.S. XXX

我要檢舉
台長： 小麵
人氣(83) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 不分類

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文