這一定要用中文說。我跟有些人真的很不對盤,從小到大我只要碰到那種自以為很犀利,很喜歡講方法規矩,然後又很喜歡酬庸式摸你頭的老師(不論是言語或是肢體),就渾身不自在。可偏偏這種老師會得到學生的支持,我也不知道為什麼,大概人有種被奴役的天性。我只要一聽到他們的聲音,看到他們的神情,就會一股無名火生氣。偏偏我現在一堂課的老師就是這樣,用國中生的話來說就是自以為很瞭。媽的我有階級意識還用妳來告訴我嗎?我他媽的只要有眼睛就知道這個社會有階級,然後沒事就要deeper,真的deeper的你們又聽不懂。說穿了就是要發現一些specific的東西,可我從來都不是搞這些。契訶夫跟卡夫卡也不搞這些。其實就算他們什麼話都不講,我也很討厭他們,因為就是一整個氣不對。雖然我跟世界上大多數的人都不對盤,可是每當我看到這些自以為很瞭的犀利狂,我還是把我珍貴的最討厭送給他們。
The people i hate most is the people who think they quite know themselves and other people. In order to express how well they know, they would pose a manner, a gesture or a tone, as if they don't do that people will not know how well they know. So the word they talk most is you know. But one thing they never know is how genius the person stands in front of them.
文章定位: