青年評論 青年/參政/現身/行動 在貌似歌舞昇平迎接千禧的歡樂氣氛中，一群以青年做為主體的我們，要對這個即將走過的世紀做出最嚴厲的批判，我們要對台灣當 今以發展主義作為一種意識型態，一種認為經濟增長是社會進步的先決條件的錯誤走向，進行阻止。 我們要問的是在過去的所謂『台灣奇蹟』式的發展，究竟是為誰 發展？什麼在發展？難道發展是不帶有反省，無止盡的向『錢』進嗎？ 經濟增長是否就等同於改善我們的生活環境呢？在經濟增長的過程 中，社會中不同屬性的社群所付出的代價又是什麼？ 豐富如台灣，怎能只有GNP以及GDP作為量度？這些指標是無法同時反應『生活素質』『社會福利』以及『進步』的程度！更何況， 這些經濟指標是無法將一些沒有進入貨幣流通的勞務納入計算，如女 性的家務勞動、社區間的組織服務，以及一些社會運動的無酬甚至負酬勞動皆是。所以，在迎接千禧的同時，我們還要實踐下一個屬於我 們的世紀，再現美麗台灣的富饒風華。

1,129愛的鼓勵 0訂閱站台

本文刊登於：「新世代青年團」（http://youth.ngo.org.tw/）的「砲轟經發會」專區
2001年9月3日

No Work No Pay？？一個虛幻的用語！！

新世代青年團 王智深

『No Work No Pay？？陳菊下台！』這是新世代青年團於『抗議經發會趁火打劫』行動時所拉布條的口號。因為「No Work No Pay！」一語，正是勞委會主委陳菊於經發會所說的話，身為勞工主管機關的最高首長，說出資產階級內心的話，而且是在經濟危機、失業嚴重的時候，令失業勞工不寒而慄，實令人憤慨。

No Work No Pay！沒有（勞動）工作就沒有報酬！這是資產階級的意識型態，是台灣社會的主流意識，而陳菊更是強調──這是世界潮流！

天下沒有白吃的午餐，沒有（勞動）工作就沒有報酬，有（勞動）工作才有報酬，問題是，勞動者所耗費的勞動是否得到等價報酬？

工資是勞動的價格，這是資本家的說法，勞動者所提供給資本家的勞動，資本家是用工資來等價購買，勞動者付出勞動，得到工資，資本家付出工資，得到勞動，沒有人白吃午餐。然而，資本家的利潤從哪裡來？

工資是勞動的價格，要是這個說法成立的話，如果要符合資本主義等價交換的規律，工人勞動所創造出來的價值，資本家已經完全支付，左手付出１００元，右手回收１００元，資本不會有利潤產生，因此資本主義的生產方式就不存在；如果要符合資本會生利潤的客觀現實，那麼工人勞動所創造出來的價值，資本家不是等價交換勞動的價值，左手付出５０元，右手回收１００元，資本才能生出５０元的利潤，因此破壞了資本主義等價交換的規律。所以，「工資是勞動的價格」，無疑地，這是虛幻的用語。

No Work No Pay！這個虛幻的用語！──看似等價交換、誰都沒有白吃午餐的假象，以掩蓋住資本家白吃午餐、剝削工人的實質。事實上是資本家無償佔有工人勞動的果實，卻顛倒的說是「No Work No Pay！」。警告工人不要夢想白吃午餐，甚至是藉由勞委會主委陳菊的嘴巴說出來！但是，顛倒的假象是來自於生產關係，即資本主義的拜物教，這種客觀的顛倒，再加上統治階層的宣傳，如同層層的不透明體包圍著工人階級，讓被剝削的大多數人看不透虛幻的假象，雖然工人於日常生活中真實感受到被剝削，卻不能看透真相，甚至接受資產階級的意識型態，例如，工資是勞動的價格、「No Work No Pay」。

因此，從顛倒的資產階級意識型態層層的不透明體裏思想解放，建立工人階級的世界觀，是工運壯大的關鍵。此次經發會的決議共識，危害大多數台灣人民與外勞，圖利少數財團資本家，代表勞工參加經發會的「工運領袖」卻還沾沾自喜，顯然「工運領袖」是沾沾自喜於資產階級意識型態的不透明體裏，毫無批判反省的能力，自甘於資產階級意識型態的傳聲筒。因此，台灣工運要發展，先將工賊揪出來，工人階級世界觀的才可能萌芽壯大。