24h購物| | PChome| 登入
2007-10-03 23:15:37| 人氣59| 回應1 | 上一篇

這什麼翻譯

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

心血來潮看了一下電影預告

隨便點阿點

突然看到一部片名

”深夜加油站遇見蘇格拉底”

咳...

聽片名就覺得很無聊

偏偏我是個無聊人所以又點進去看

預告片看起來內容還不錯

類似療傷系的電影

但是我看到了英文片名

我實在壓根不懂怎麼會翻成什麼”深夜加油站遇見蘇格拉底”

英文片名叫”Peaceful Warrior”

我低天阿!!!

什麼跟什麼阿!!!

饒了我吧!!!

是個很有內容的電影

但僅看片名卻是會讓人怯步的電影

唉~

我要檢舉
台長： 菸酒
人氣(59) | 回應(1)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札) | 個人分類: 搞笑人生 |
此分類上一篇:多此一舉?!

我要回應
戰士
因為這是 小說 的中文名稱
2007-10-26 18:09:10
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文