24h購物| | PChome| 登入
2006-06-08 18:26:51| 人氣73| 回應7 | 上一篇 | 下一篇

關於那三分之一的幸福

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

日文的”信”這個單字寫成漢字是”手紙”。
寫信，就要用手一筆一劃勾勒出來，不可以用電腦打的，要用著娟秀或者蒼勁或者可愛或者潦草的筆劃，一字一句的寫下想說的話。

最近又要給日本的長輩朋友們寫信了。
因為日本人很注重禮節禮數場面話，所以信的開頭跟結尾各有三分之一要寫些制式用語。
寫這些東西太難，因為寫的是禮貌、是規範，要規規矩矩不容出錯，敬語又難，所以最好的方式是抄書。
抄書也不容易，暑中問候？歲末拜年？看場合看對象......絕對不可以有錯，否則比不寫還慘，所以要抄的小心翼翼。

信的中間就容易的多，因為寫信的目的自己很清楚，心裡想說的話可以如行雲流水般流暢的寫下來。

生活中，有很多東西都跟一封漂亮的日文信一樣。
有三分之二是做做樣子有不得不的壓力心酸跟悲哀，但那是不得不的，也就是那攸關你的身份面子責任跟義務。
只有那僅存的三分之一，是自己真心開心的，清楚知道什麼是想要的。

生活中的一切都是這樣，工作上、手機電話簿、朋友群...甚至我書架上的書。

還好我還有那三分之一的幸福。

我要檢舉
台長： 歲月靜好‧現世安穩
人氣(73) | 回應(7)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

瑩妹
阿姐，不會吧，你的頭小到跟那隻絨毛機幾乎一樣大喔！那隻飛機真的好可愛喔，好可愛好可愛好可愛！
2006-06-08 20:43:52
doris
您好，請問您手上的華航飛機哪裡可購？可以幫我買嗎？或者如果是飛機上的贈品可以送我一個嗎？感恩！
2006-06-08 23:19:10
帥哥
美女，那可不可以送我妳穿過沒洗的絲襪啊？(流口水中)
2006-06-08 23:42:10
維鈴
Dear瀅晏姐

謝謝你那天還來我房間找我喔
跟你聊天真的是獲益良多
很開心
還有呀
妳真的很美喔!!!
那小飛機你拿起來
變的更加可愛啦
下次一起約出來喔
跟曉彤姊喔
2006-06-09 00:45:23
ㄚ姑
美人，好久不見！來簽到一下！你不是有劉海嗎？突然露出額頭真不習慣。
上面那個臭變態不要來污染這裡啦！組員公敵！
2006-06-09 05:24:17
21814
口愛的飛機..
我也想要..
2006-06-13 07:34:31
千智
慶幸我能存在於你幸福的三分之一中
我正在閱讀我來不及閱讀的你
可惜再之前的看不到...
但能這麼閱讀你
我好開心~
2006-07-14 12:44:12
TOP
詳全文