☆Rock the LM.C☆
作詞: LM.C
作曲: LM.C
アーティスト: LM.C
時は来た 今だ そうさ未(いま)だキッカケはいつの日もおまえの涙
時間到了 就是現在 是的 契機永遠都在於你的眼水
量(はか)り売(う)られて手放(てばな)す毎日に 嫌気(いやけ)さすなら速(はや)く飛べ高く
在秤重賣掉放手的日常裡 覺得討厭的話 就振翅高飛遠走
昨日の失敗(しっぱい)? 関係(かんけい)ねぇ 明日への不安? 全然関係ねぇ
昨日的失敗？沒有關係 對明天不安？ 完全沒有關係
いつも大切なものはこの瞬間 だから It goes up to the top×4
重要的永遠是這個瞬間 It goes up to the top x4
毎度(まいど)理解に悩んだ起動(きどう)修正(しゅうせい)も 全てこの日のためだね my Father
每次為求甚解的啟動修正 全都是為了這天 my Father
飛べる翼をたたんで皮肉(ひにく)る そんな奴等(やつら)じゃ風は纏(まと)えない
收起翅膀只會冷潮熱諷 風不會纏著那樣的人
過去の栄光(えいこう)? 置いてけ 高きプライド? いらねぇ 置いてけ
過往的光榮?放下吧 崇高的自尊?不需要 放下吧
かなり肝心(かんじん)なものはその誓い さらに行っとこうぜ あッと言うま 頂上(ちょうじょう) 上等(じょうとう)
很重要的是那份誓言 像前在邁進吧 說那時遲那時快 頂端 上等
Rock!! Rock the LM.C
集(つど)え同志(どうし)よ我(われ)等(とう)の爆音(ばくおん)の下に
同志們集合吧 在我們的爆音下
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌え 闘志(とうし)を響かせこの時に刻め
唱吧 讓鬥志響徹 刻畫此刻
これは流行(はや)り廃(すた)れていった Rap-Rock パクリの元ネタはもろ Jap-Rap
這是已經退流行的Rap-Rock抄襲的源頭有很多Jap-Rap
そうさ 方法は選んでも 手段(しゅだん)は選ばない 思い描くまま go my way!
是的 選擇方法 卻不擇手段 照心中所描繪的 go my way
Rock!! Rock the LM.C
集(つど)え同志(どうし)よまだ見ぬ夢が覚めぬなら
同志們集合吧 若是還沒從看不到的夢中醒來的話
Rock!! Rockin'on the LM.C -Don't care babe-
その理由はきかないから 僕らが君を守るから
我們會守護著你 不會問理由的
不器用なままで良いさ つまずくことは間違いなんかじゃない
繼續笨拙就好了 猶豫並不會是錯誤的
君のその涙は 世界にふたつとない宝物さ
你的淚水 是這世上獨一無二的寶物
失くさないように 届くように ただ歌うよ
為了不要消失 為了能傳達到 只能歌唱
It's a revolution / revolution SMILE / それは いつも夢に見るおまえの笑顔
It's a revolution/revolution SMILE/那是 總在夢中看到的你的笑臉
ただ突(つ)っ立って 空眺(なが)めたって 何も変わらない いいから来いッて
就算佇立 晀望天空 也不會有任何改變 過來就對了
みんなが知ってるあの言葉を say -Boys ＆ Girls be ambitious-
說出是人皆知的那個話語say Boys&Girls be ambitious-
そして心に唱(とな)える合い言葉は so -One for All, All for YOU!!-
接著在內心唱合的話語是so-One for All,All for YOU!!
Rock!! Rock the LM.C
集(つど)え同志(どうし)よ我(われ)等(とう)の爆音(ばくおん)の下に
同志們集合吧 在我們的爆音下
Rock!! Rockin'on the LM.C
歌え 闘志(とうし)を響かせまだまだもっと!!
唱吧 讓鬥志響徹 不夠 不夠 再來
Rock!! Rock the LM.C
集(つど)え同志(どうし)よまだ見ぬ夢が覚めぬなら
同志們集合吧 若是還沒從看不到的夢中醒來的話
Rock!! Rockin' on the LM.C, -Don't care babe-
その理由はきかないから 僕らが君を守るから
我們會守護著你 不會問理由的
嫌われ者で良いさ 笑われたって信じた道を進め
被討厭也好 就算被嘲笑也要朝相信的道路前進
君のその涙は 世界にふたつとない宝物さ
你的淚水 是這世上獨一無二的寶物
失くさないように 届くように ただ歌うよ
為了不要消失 為了能傳達到 只能歌唱
文章定位：
