忐忑不安的史、愛兩人緩步走下巴士，只見愛瑪指著一位灰髮、身材略胖的婦人說：
『這是妳們的Home Stay媽媽，她叫做珊卓。珊卓，這是史黛西和愛瑞兒。』
珊卓立刻給我們一個大大的擁抱，讓史黛西和愛瑞兒不知演練幾遍的How do you do頓時無用武之地…噯，這英國人還真是熱情啊！
隨後，她開車載我們前往她甜蜜的家。一路上，珊卓滔滔不絕，開始介紹家裡的其他成員：珊卓已經52歲了，工作是保母；我們的Home爸叫做Roy（羅伊），在計程車行工作；大兒子叫Oliver（奧立佛），是個傲慢的青少年（這是珊卓自己說的：arrogant teenager，可不是我們在抹黑喔！）（愛瑞兒五年後的感嘆：平平叫做Oliver，怎麼人家Oliver Kahn帥成那樣，這個英國的奧立佛弟弟卻這樣傲慢…）；小女兒Caroline（卡洛琳）是家裡的寶貝，珊卓不停讚她Sweet（慢慢往下看妳們就知道為什麼了）；另一個早我們幾天、也來遊學的西班牙女生Elane（依蓮）；此外家裡還有大大小小貓兒共六隻！（五隻還六隻？…忘了，不重要…）
珊卓的車子爬過了一個又一個的丘陵，停在一條十分陡峭的巷子裡。喝！這就是我們未來一個月的家囉！好可愛啊！愛瑞兒心裡發出讚嘆。這房子外觀看來小小的，牆壁是凹凸不平的米黃色，院子雖比不上美國電影裡的超豪華一望無際，也稱得上是綠草如茵了；進到屋子裡，更是覺得五臟俱全：客廳雖然不整齊，卻散發溫馨的感覺，鋼琴上擺著奧立佛和卡洛琳小時候的咧嘴而笑大頭照à超可愛！！（西方小孩總是頭好壯壯、脣紅齒白）廚房用具一應俱全，餐桌上擺的水果雖然都快爛了，還是讓人覺得很窩心（愛瑞兒五年後的感嘆：我有病啊！）。等到珊卓領我們到二樓的房間，史黛西和愛瑞兒兩人眼淚簡直快飆出來了…因為珊卓把房間整理得溫馨無比，我們兩人床鋪都是柔和的黃色系，軟軟膨膨的真想馬上倒下就睡！
好吧，雖然我們Home Stay不是老爺爺老奶奶+可愛小孩的組合，也不是年輕貌美的前衛媽媽，但衝在珊卓大剌剌的豪爽個性、和這個除了貓兒與奧立佛什麼都可愛的家，我們總算覺得自己運氣不錯啦！
晚餐時見到了羅伊爸爸和卡洛琳，以及六隻貓兒。羅伊爸爸的話不多，跟珊卓形成強烈的對比，只有介紹這棟房子古老的歷史他才顯得興致勃勃；卡洛琳只有12歲，還在唸中學，但是發育得很好喔！貓兒也是一個家庭，貓媽媽帶領五隻小貓兒，在珊卓家是跟人類平起平坐的狠腳色（看沙發上密密麻麻的抓痕就知道了，沒人敢責備牠們呢）。那奧立佛呢？他如此傲慢，自然是不會在晚餐時出現，珊卓說念高中的奧立佛喜歡玩band，三樓就有他練鼓的隔音室...。這位未來的搖滾巨星見到我們時，用了酷得不能再酷的表情說：Hey！愛瑞兒和史黛西還覺得受寵若驚咧！
珊卓為了招待飄洋過海而來的我們，煮了一頓豐盛的晚餐。愛瑞兒和史黛西拼了小命才把盤子裡分配到的食物扒光，正撐著肚子喊累時，羅伊爸爸居然端著超大盒冰淇淋出來，嘴裡不停叫我們：Get Fat！Get Fat！！天啊…我們在他們眼中顯然是嚴重的體重不足，可是因為再也塞不下任何食物，只有各自挖了一小球以表示對羅伊的感激。
稍晚，卡洛琳說她要去睡覺了，大家紛紛互道晚安。突然，卡洛琳衝到她媽媽跟前，母女兩熱情地擁抱又親吻，卡洛琳還一邊說：My Spice Mom！珊卓當然回敬道：My Sweet Spice Caroline！兩人還講了一堆Spice來Spice去的話，讓在一旁的我們感到十分愕然。後來珊卓跟我們說，卡洛琳最崇拜的就是英國團體Spice Girl，因此所有她喜歡的東西都要冠上Spice，她房間裡的東西也都貼上Spice標籤，例如：Spice Cat、Spice Lamp等等。往後每個晚上，這對母女熱情如火的Spice Show從未間斷地上演，珊卓覺得卡洛琳這樣實在非常Sweet，而我們也已見怪不怪。
在謝菲爾的第一個晚上，我們安安穩穩地度過了，因為珊卓答應隔天要帶我們到學校，兩人便很放心地睡去，絲毫不知隔天早上會如何地雞飛狗跳…。
（待續）
文章定位：
