24h購物| | PChome| 登入
2006-07-04 15:48:15| 人氣29| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

LONG TIME NO SEE ♬

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

LONG TIME NO SEE

久しぶりだねと一言挨拶をするアナタ
嬉しいけれど何故だろ ちょっぴり悲しくて
何を話せば 離れてる距離埋められ
離れてる時のほうが そばにいる氣がして

お互いの物語は きっとひとつなの
淋しい想い 擦れ違い それは結び合う途中の驛

アナタとても 愛しくて
もっともっと會いたくて
一生隣にいたって たぶん時間が足りない

めぐり逢った頃二人は まだこの戀に慣れなくて
疑ったり無理をしたりして 疲れちゃったね
遠いことのせいにして 會わなくなったり
一人になれる自信も 無かったくせに

人は大切なことには鈍感すぎて
失ってから氣づいちゃう
そんなことも 勉强した

始めましょう 第二章 信じる想い繫げよう
分かり合えた氣持ちを 二度と離さないワタシ

アナタとても 愛しくて
もっともっと會いたくて
一生隣にいたって たぶん時間が足りない

中文
你向我打招呼說道好久不見了
雖然令我很開心 不知為何卻又有點傷心
是否談談話 就可以填補彼此相隔的距離?
反而是不在一起的時候 感覺你離我更近

彼此的故事 其實應該是同一個
寂寞的感情 錯肩而過 交會在途中的車站

我是如次地 愛著你
好想好想去見你
即使花一輩子和你在一起 恐怕還嫌時間太短暫

相識當初的我倆 還不習慣這一段愛情
當中有過懷疑也曾經勉強過自己 還真累
也曾以距離作藉口 久久不在相聚
明明沒有自信 可以一個人過下去

人總是對重要的東西遲鈍到不行
等到失去以後才會發覺
我也學到了 這樣的教訓

讓我們展開 第二章 繫起信任的感情
相互了解的心情 我永遠不在放開

我是如此地 愛著你
好想花一輩子和你在一起 恐怕還嫌時間太短暫

Before you said goodbye to me

Before you said goodbye to me
so I wish I knew your heart how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I siad just I love you

突然晴れた空から涙のような通り雨
私はカップに落ちた一つ分見つめていたよ
I just think’bout you when i feel so lonely
今になって気づくなんて
I just think’bout you why you like for me
優しさという  さようなら

Before you said goodbye to me
戻れるなら  伝えたいよ   
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you

ちょっと前の二人だから雨さえ楽しんでいた
そんな日は君の肩だけ裁った方いつも濡れてた
I just think’bout you when i feel so lonely
もしも偶然見掛けたなら
I just think’bout you why you like for me
笑顔だけを見せたい

Before you said goodbye to me
困らせても素直にただ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you

I can say that before you broke out of my life
I can say that before you ~

Before you said goodbye to me
so I wish I knew your heart how you feel so guilty
Before you said goodbye to me
So I wish I siad just I love you

Before you said goodbye to me
戻れるなら  伝えたいよ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you
Before you said goodbye to me
困らせても素直にただ
Before you said goodbye to me
言えなかった I love you

台長: ann-si
人氣(29) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼:
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文