24h購物| | PChome| 登入
2005-05-17 21:43:45| 人氣29| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

李之儀卜算子

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台

宋代 李之儀 卜算子
我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。
此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。


這是向左走向右走中，梁詠琪所飾演的女翻譯家，應考官的要求以中國文學所翻譯的波蘭女詩人的作品。也因此而得到賞識的機會。

其實這首詩與電影是探討，「生命中的偶然與必然」。這裡的偶然是金城武與梁詠琪在劇中的分合，必然則是劇中美好的結局；在這詞中，分隔長江頭尾是偶然，共飲長江水是必然；但堅定的相思情才不受偶然必然的羈絆。導演在此將橫跨中西的文學作品穿插其中，可見被命運捉弄的男女是不分國籍的。

更深一層說，哲學上常以女神作為真理的象徵。這是啥原因呢？有位哲學家說：「人與真理的關係就像是找密碼，在種不確定中摸索」在此處追尋是種必然，而尋著了是種偶然。

就如常聽到柏拉圖說：「人原來不分男女，但被神分成兩半，到人世間尋覓的，就是自己的另一半。」當然學哲學的除了西蒙波娃外有名的多為男性，他們找到女神了嗎？看看西方孔子蘇格拉底吧！他尋著真理，但是得到悍妻。生命的偶然與必然在這裡給他開了一個玩笑？

哲學家尋找真理正如在黑屋裡找黑貓，向左走向右走中的男女湊成了一對快樂貓，若是台端也如此幸福，恭喜你們。若是沒有，請你深信黑屋裡，必有黑貓的存在。

寫首詩：
回音一線牽
未曉棲隔間
地搖壞此壁
萬難終得見

我要檢舉
台長： Self-identity
人氣(29) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 心情日記(隨筆、日記、心情手札)

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文