尚未設定 尚未設定

197愛的鼓勵 0訂閱站台

網路閱讀狂想曲（下）

李欣頻



當然你還可以隨時轉向，當你在此岸看到對岸漂浮的一段：
生於冷養於冷壯於冷而冷於冷的──

山有多高，月就有多小

雲有多重，愁就有多深

而夕陽，夕陽只有一寸！

──周夢蝶《十三朵白菊花》

如果你喜歡，你就可以見風轉舵，到另一個海岸線「閱讀」，當然，你的原來同伴可以選擇是否改搭另一艘船，你亦可遇到正在同一閱讀航線上的同好者，與他╱她一起上船，一起去遊歷下一段詩的海岸線。

所以，網路內容情境設計師最重要的就是要設計文化情境，把它們巧妙地放在公共空間之中，讓網路公民有機會親近詩、文學、藝術……，這可是在現實生活中比較難執行的，就算可以執行，恐怕費用也不便宜。

如果可以開放讀者自建閱讀介面，那麼，一本詩集將在網路上有很多不同的閱讀風景。

每個人都有一本自己專讀的版本，收在網路藏書室中

我自己在閱讀時，一向都有畫線與作註腳的習慣，我思索著，這樣的一個傳統閱讀習慣，如何在電子書中實踐，甚至於是發揚光大？如果電子書能提供隨行輸入自己心得或註腳的空間，那麼電子書比傳統紙本更好的是，電子書的軟體可以將這些個人的眉批註腳存檔、分類，將來只需在搜尋系統裡輸入關鍵字，比方：「痛苦」、「愛情」之類的字眼，電子書就可以幫讀者將當初那整段的原文、個人眉批註腳、及相關書評專家所下的眉批註腳都一併找出來，因為人的記憶力有限，要一個讀萬卷書的人，記起某個概念是出自哪位作者、哪本書、哪段文字的確很困難，但電子書可以有這個協助記憶與搜尋的功能，而且下眉批與註腳的空間也不會像傳統書本那樣有限制、或是擔心時間久了字跡受潮發霉模糊。每要讀一本書之前，電腦會呈現當時這位作者的創作動機、緣起，以及影響他創作這本書的參考書單，供讀者進一步地延伸性閱讀。等到所讀的書累積到一定的數量，電腦還會做個人的閱讀統計清單，比方呈現你過去一年所讀的書的類別比例，是否有偏食現象？並就你已經讀過的書中再給予進一步的建議閱讀書單，而且每隔一陣子電腦還會提醒你舊書重讀，因為再讀一次將還會有新發現……。

如果是一個正在上線的電子書，或是直接在電腦網頁上閱讀，我們還可以有這樣的功能：假如你正在讀《與生命共舞酖酖西蒙波娃的情愛世界》第三章第三篇「任何崇拜均可為一種欺騙」，那麼線上剛好在讀這本書、甚至是正在讀同一章節的讀者（可自行決定是否被看見）也同時被顯示在網頁上，讀者們可以在線上直接討論此書，這就是科技所能提供的即時讀書會，這樣會讓一本書有了很多人閱讀的新生命力，一本書在一個讀者的面前就有了「多腦價值」，這就是傳統書本所不能給予的好處。

在我們閱讀不解、遇到生字時，我們就會去查字典。但如果是線上閱讀，有疑惑的地方，只要一點「help」鍵，網路可以立即連結到相關補充資訊，或是作者、專家的補充說明，甚至還有相關影片可看酖酖這種以一本書連結更多書與資訊的互文閱讀方式，所得的收穫更甚於傳統書本。

當然，如果你認為自己已經很有想像力，不需要花稍的閱讀介面，你可以選擇不同質地的紙紋，把這些詩照你的意思重編，有一個自己眉批版本的《獄中詩抄酖酖索因卡詩選》，然後收放在你的網路藏書室，你可以開放給親朋好友借閱，如果你恰好是知名的專業人士，比方你已是個詩人，那麼可以預期的是，很多喜歡寫詩的新手，將會對一個知名詩人如何讀這本詩集有興趣，就像我們在台大的圖書館中，可以找到很多本老書，後面的借書卡上記錄著當年某位知名作家或學者的借閱資料，我們還可以在書上面看到眉批，那是一個很有趣的經驗分享，但圖書館的書畢竟有局限，這樣的精神可以在網路上普行分享，不是讓一本詩集有了更多的參與創作者嗎？

所以我們需要一群電玩設計師，與一群愛書人一起來做這項：形同是再創作、堪稱是文化大革命的工作，就像長江三峽的大壩工程一般，它供給了絕大多數人新電力，而如此大量的消費收益，就足夠應付上游辛苦的藝術原創者，其收益還可以支養許多另類藝術家，包括小劇場、詩人、小說家……。

以個人心情狀態為網路資訊指引的介面

當我們進入網站，我們除了輸入代號之外，我們還可以輸入現在的心情指數，比方「憂鬱77％＋孤獨45％＋11％厭世＋35％煩躁＋52％壓力」，然後電腦會幫你歸類為第856號狀態，依據心理治療師所設計的程式，幫你選出此時適合聽的音樂、適合閱讀的詩文、適合觀賞的戲劇、電影、攝影圖片、適合此時與你聊天的朋友……，而這些亦可整合為你此時此刻的個人心情平台，比方：你的電腦正播放適合你此時心情的音樂，你正在一邊看紓解你抑鬱的畫面、文字，一邊與一個此時心情正是「興奮85％＋70％樂觀」的人線上聊天，你亦可在每個電腦為你選的物件或人上面評分，電腦才知道下次如何更精準地選出適合你心情的資訊。如此以個人心情為準的平台，比原來你必須主動地、大海撈針地選看自己需要的資訊更有效益，當電腦更聰明、更貼心，我們才可能願意在上面生活。

誰說文學已死？詩人、小說家、散文家只要繼續創作，就不可能絕滅，只是這個時代急需文學與藝術的經紀人，需要聰明的網路內容情境設計師罷了！

（下）

【2004/03/22 聯合報】